Showing posts with label #Fiesta. Show all posts
Showing posts with label #Fiesta. Show all posts

Monday, November 20, 2017

La Historia detrás del Día de Acción de Gracias

El Poder de la Persistencia
Por Maritza M. Mejia
Durante mis primeros años celebrando el día de Acción de Gracias, fiesta que adopté al llegar a los Estados Unidos, me preguntaba cómo había llegado la fiesta a tener tanto valor en una comunidad. Y la respuesta llegó durante una homilía del padre Michael Eivers, que en paz descanse, cuando nos contó la historia detrás del día de Acción de Gracias.
La historia que todos conocemos de la primera fiesta de Acción de Gracias es el encuentro celebrado por los Peregrinos con los Nativos Indígenas de la zona, después de su primera cosecha en Plymouth, en 1621.  Pero rara vez hablamos sobre el defensor que hizo posible éste evento como  Festividad en Norte América. ¿Sabes de quién nos referimos?
Según la historia, a principios de 1800, el único día festivo que se celebraba en los Estados Unidos era del cumpleaños de George Washington y el Día de la Independencia. Fue hasta 1863, que una mujer llamada a Sarah Hale, hizo que la historia cambiara cuando abogó por hacer el día de Acción de Gracias una fiesta nacional en los Estados Unidos. ¿Cómo sucedió?
Por décadas, Sarah Hale escribió cartas a cinco presidentes de los Estados Unidos con esa petición: Zachary Taylor, Millard Fillmore, Franklin Pierce, James Buchanan, y Abraham Lincoln. Sus primeras cartas, no pudieron persuadir a los presidentes; sin embargo, la carta que escribió a Lincoln le convenció para apoyar la legislación y establecer un día de fiesta nacional de Acción de Gracias en 1863.
El Dia de Acción de Gracias se celebró sólo cuando Sarah Hale comenzó su cruzada para que ése día fuera una fiesta nacional. ¿Qué hubiera sucedido sin la persistencia de Hale?
La respuesta no la tenemos, pero la enseñanza sí. Mi abuelito decía, "Quien persevera alcanza”. Y que razón tenía. Cuando persistimos en nuestro objetivo, vemos las dificultades como enseñanzas y no como obstáculos. Sarah Hale nos da el ejemplo más claro del valor de la  perseverancia.
1863 - Carta de Hale a Lincoln sobre Acción de Gracias -
Sarah Hale intercedió para dedicar un día para dejar la rutina atrás y dar gracias. ¡NO es el día del pavo! Es un día para celebrar con familia y amistades las bendiciones recibidas. ¡No olvidemos el objetivo de la festividad!

¡Feliz Día de Acción de Gracias!
www.luzdelmes.com

Thursday, February 2, 2017

Our Lady of Candelaria or Fiesta de la Candelaria

The Celebration of Our Lady of Candelaria or Feast of Candelaria remind us of the appearance of the Virgin of la Candelaria in Tenerife, in the southwest of Spain at the beginning of the XV century.
FACTS:
1.    Celebrations most commonly take place on February 2nd.
2.   Celebrated on the official presentation of Jesus to the Temple of Jerusalem, 40 days after Virgin Mary has been cleansed from the delivery, following the Old Testament’s law.
3.   In Europe, the Presentation was celebrated with processions and candles to be blessed after mass. Over time, the feasr became the " Candlemas"
4.   In Mexico, it is customary that the person who got “The baby Jesus” in the “Rosca de Reyes” has to make tamales or atole, both corn-based dishes. This tradition also carries Pre-Hispanic roots; February 2nd was the eleventh day of the first month on the Aztec calendar.



Celebrate Traditions!

 Fiesta de la Candelaria

La celebración de nuestra Señora de la Candelaria o fiesta de la Candelaria nos recuerdan la aparición de la Virgen de la Candelaria en Tenerife, en el sudoeste de España a principios del siglo XV.
HECHOS:
1.   La celebración más comúnmente ocurren en el 2 de febrero.
2.   Se celebra la presentación oficial de Jesús en el templo de Jerusalén, cuarenta días después de que María Virgen ha sido purificada después del nacimiento de Jesús cumpliendo con la ley del Antiguo Testamento. 

3.   En Europa, el día de la Presentación era celebrado con velas en procesión y se le llama la Misa de Velas.
4.   En México, es habitual que la persona que le salió el "Niño Jesús" en la "Rosca de Reyes" tiene que hacer tamales o atole, dos platos a base de maíz. Esta tradición también tiene raíces Prehispánicas; el 2 de febrero era el undécimo día del primer mes del calendario azteca.