Tuesday, November 30, 2021

Advent Activity for kids - Actividad de Adviento

 NOV. 28, 2021 BEGINS ADVENT  

Advent season marks the new Liturgical calendar year in the Roman Catholic Church and many Christian Churches. It is also the beginning of a four week period of preparation in anticipation of the Nativity of Jesus Christ at Christmas and the reminder of Christ’s second coming. Each week has a meaning, color and expectation. Let's celebrate Advent with joy and hope for a better tomorrow.

What does it mean?

The circle is a symbol of eternity and the never-endingness of God, and the evergreen is a symbol of eternal life and the never-changingness of God. Tertullian in the third century wrote to the Christians of his day: "You are a light of the world; a tree ever green." Children love to learn by symbols.

Meaning and colors:

First Week of HOPE:  Prophet Candle (Purple)

Second Week of PEACE:  Bethlehem Candle (Purple)

Third Week JOY:  Shepherd Candle (Pink)

Four Week LOVE:  Angel Candle (Purple)

The emphasis is on our longing, our need — not only for the great graces of the feast of His Nativity, for the renewing in our hearts of the mystery of His birth — but our need to be ready for the glorious moment of His Second Coming. 

Activity for Kids:

Prepare an Advent Wreath with paper or using a donut and birthday candles. Each kid bring home the devotion to prepare during Advent. 

Happy Advent!
🕯️#LuzDelMes✨

 NOV. 28- EMPIEZA ADVIENYO - ACTIVIDAD INFANTIL 

El  Adviento se centra en la expectativa del nacimiento de Jesucristo y dura cuatro domingos antes de Navidad.  Cada semana tiene un significado y expectativa.

Significado y color:

1 semana de esperanza: Vela de los profetas  (púrpura)

2 semana de Paz: Vela de Belén (púrpura)

3 semana de Gozo: Vela de los pastores (rosada) 

4 semana de amor: Vela del ángel (púrpura)

Actividad para niñ@s:

Aquí una idea para crear una sencilla Corona de Adviento. Es mi tradición crear una Corona de Adviento con los niños de la catequesis usando una donut y unas velitas de cumpleaños. Cada niño lleva una a casa para iniciar el adviento en familia.

Feliz y bendecido Adviento

Thank you for your support!🌷 #LuzDelMes 🌠

ACTIVIDADES GRATIS EN: www.luzdelmes.com

Maritza Martínez Mejía

Mother, Author, Educator, Translator and Publisher
Member: FWA, MCBD Board of AdvisorsANLMI Delegate
International Read to Me! Day Ambassador.
Received Crystal Apple Award, VCB Poetry Award, Latino Book Awards 2016 & Author’s Talk

Giving Thanks! Dando Gracias

 CLOSING NOVEMBER GIVING THANKS TO ALL WHO SUPPORT @Maritza Martínez Mejía, AWA

Bilingual Mother, Educator, Award-Winning Author, Speaker and Translator writes to inspire others to be their best selves.
FREE activities at www.luzdelmes.com
Gracias a todos los que han apoyado el Proyecto de Escritura LuzDelMes
                                        #bilingualchildren #bilingualPoetry #LuzDelMes

Thank you for your support!🌷 #LuzDelMes 🌠

ACTIVIDADES GRATIS EN: www.luzdelmes.com

Maritza Martínez Mejía

Mother, Author, Educator, Translator and Publisher
Member: FWA, MCBD Board of AdvisorsANLMI Delegate
International Read to Me! Day Ambassador.
Received Crystal Apple Award, VCB Poetry Award, Latino Book Awards 2016 & Author’s Talk

Friday, November 5, 2021

The Purple Shell ~ La concha de mar púrpura

 The Purple Shell by Maritza M. Mejia

-About the Book-

On her first trip to the sea, a lovely girl realized how much garbage people leave in the sand and decided to clean up the beach with her mother. After collecting sodas and wraps, they found a purple shell, which they received with joy as a reward for such a laudable task.

This book contains facts and questions to take care for our planet, our common home.

 COMING JANUARY 2022


La concha de mar púrpura

De Maritza M. Mejia

-Acerca del libro-

En su primer viaje al mar, una niña encantadora se dio cuenta de la cantidad de basura que la gente deja en la arena y decidió limpiar con su madre la playa. Después de recoger sodas y envolturas, encontraron una concha purpura, la que recibieron con alegría como premio de tan loable tarea.

Este libro contiene hechos y preguntas para cuidar nuestro planeta, nuestra casa común.

Logo and Illustrations by ViVi Moji

                                                                                DEVELOPING THE STORY


Six months ago, the process began to develop "The Purple Shell" based on a true story I wrote twenty years ago for Estella Mejia, our daughter. Thank you, ViVi Moji for capturing every detail to make this story vivid and pretty.

Hace seis meses, comenzó el proceso de desarrollo de "La concha de mar púrpura" basada en una historia real que escribí hace veinte años para Estella Mejía, nuestra hija. Gracias, ViVi Moji por capturar cada detalle para hacer que esta historia sea vívida y bonita.
 
First step: Create Ecotales LuzDelMes Logo ~ Crear el logo

The Purple Shell invites us to become ecologically aware to protect the beaches. This bilingual tale (English & Spanish) is based on a true story. Contains coloring pages, facts, and questions to take care of our planet, our common home.

La concha de mar púrpura nos invita a tomar consciencia ecológica para proteger las playas. Este cuento bilingüe (inglés & español) se basa en una historia real. Contiene páginas para colorear, datos y preguntas para cuidar nuestro planeta, nuestra casa común.

Second Step: Develop a Story Board ~ Crear la secuencia de la historia

On her first trip to the sea, a lovely girl realized how much garbage people leave in the sand and decided to clean up the beach with her mother. After collecting sodas and wraps, they found a purple shell, which they received with joy as a reward for such a laudable task.

En su primer viaje al mar, una niña encantadora se dio cuenta de la cantidad de basura que la gente deja en la arena y decidió limpiar con su madre la playa. Después de recoger sodas y envolturas, encontraron una concha purpura, la que recibieron con alegría como premio de tan loable tarea.


Third Step: Develop the Character Traits ~ Crear las características de los personajes

LuzDelMes Ecotales invite you to be aware of how to take care of the planet.

Cuento Ecológicos LuzDelMes invitan a tener conciencia de cómo cuidar el planeta.

Fourth Step: Develop Book Covers by ViVi Moji - Desarrollar las portadas

FINAL WORK ~ PRODUCTO FINAL


Fifth Step: Upload files for aproval~ Subir archivos para aprobación

It took a few try-outs, but it was approved. ~ Tomo unas cuantas veces, pero fue aprobado.
The Purple Shell is lived! ~ La concha de mar púrpura ha nacido
#ThePurpleShell🐚 #Laconchademarpúrpura #Ecotales 🌿 #LuzDelMes

SPECIAL VIDEO:

DEVELOPING THE STORY VIDEO (English & Spanish)

https://youtu.be/NhnPi_7Bc4Y

Thank you for your support!🌷 #LuzDelMes 🌠

ACTIVIDADES GRATIS EN: www.luzdelmes.com

Maritza Martínez Mejía

Mother, Author, Educator, Translator and Publisher
Member: FWA, MCBD Board of AdvisorsANLMI Delegate
International Read to Me! Day Ambassador.
Received Crystal Apple Award, VCB Poetry Award, Latino Book Awards 2016 & Author’s Talk

Tuesday, November 2, 2021

Welcome November ~ Bienvenido Noviembre

 Reflections  by Maritza M. Mejía

During November, in some places, is commemorated the Day of the Death and Thanksgiving. Life and Death part of our essence. I invite you to give thanks for your love ones and not only for what we have, but for what we don't have. Be generous and share with the less fortunate your blessings.
November Quatrain 
All ghosts are gone 
All souls remembered 
Preparations are done 
Welcome November!



Happy November!


Reflexión por Maritza M. Mejía

Durante Noviembre, en algunos lugares, se conmemora el Día de los Muertos y Acción de Gracias. Vida y Muerte es parte de nuestra esencia. Les invito a dar gracias por tus seres queridos difuntos y no sólo por lo que tenemos, sino por lo que no tenemos. Se generoso y comparte con los menos favorecidos tus bendiciones. 
 Noviembre  
Los fantasmas se fueron 
Las almas se recordaron 
Preparaciones se hicieron
¡Bienvenido Noviembre!

¡Feliz Noviembre!

 Thank you for your support!🌷 #LuzDelMes 🌠

ACTIVIDADES GRATIS EN: www.luzdelmes.com

Maritza Martínez Mejía

Mother, Author, Educator, Translator and Publisher
Member: FWA, MCBD Board of AdvisorsANLMI Delegate
International Read to Me! Day Ambassador.
Received Crystal Apple Award, VCB Poetry Award, Latino Book Awards 2016 & Author’s Talk