Wednesday, May 31, 2017

June Spotlight Interview with Editorial Mapalé

Participantes del Primer Desayuno Literario Internacional en Bogotá, Colombia  

I had the honor to meet the founder of Editorial Mapalé, Silvia Alfaro, in Bogota, Colombia at the First International Literary Breakfast. She participated at the event with Camila Reimers, who was interview by LuzDelMes Spotlight in September, 2016. Visit link to meet Reimers, a Latino Book Awards author:
http://luzdelmes.blogspot.com/2016/09/september-luz-del-mes-interview-with.html
Editorial Mapalé at LuzDelMes Spotlight Interview

La Editorial Mapalé emprendió un gran reto en la FILBo 2017 y LuzDelMes la invitó al Primer Desayuno Literario Internacional en la ciudad de Bogotá, Colombia el pasado mes de mayo. Durante su participación la fundadora, Silvia Alfaro, compartió algunos detalles sobre los orígenes y retos de la editorial. La señora Alfaro nos dice,
Camila Reimers & Silvia Alfaro
“La Editorial Mapalé fue fundada en Ottawa, Canadá en abril del 2004 por colombianas para promover en español la cultura, la literatura  y el arte latinoamericano en un país donde las lenguas oficiales son el inglés y el francés.

Comenzó con las revistas culturales "Mapalé Artes y Letras", publicando artículos de artistas de origen latinoamericano, tanto locales, como nacionales e internacionales. Con la colaboración de escritores residentes en Canadá, Latinoamérica y Europa se dedicaron a mostrar el arte latinoamericano en todas sus expresiones con una visión amplia alrededor del mundo.

Continuó con la publicación del primer libro de un autor latino-canadiense, Hijos de Lava de Camila Reimers. En el 2015, la editorial Mapalé abrió las puertas a escritores de otras nacionalidades y otros idiomas como inglés y francés. Llegando a publicar a autores de todos los continentes.

Ha participado en eventos y ferias de libros en Montreal, Ottawa y Toronto. En mayo del 2017 participaron, por primera vez, en la Feria Internacional del Libro de Bogotá, Colombia (FILBo2017).

Muchas personas preguntan por qué el nombre Mapalé y las razones principales fueron:

1. El significado del baile colombiano que trajeron los africanos hace más de 500 años y que a pesar del tiempo y la distancia sigue con la fuerza, vigor y pasión que lo caracteriza y que ha creado raíces profundas en su nuevo entorno, así como todos los inmigrante hacen cuando llegan a un nuevo país y después de muchas generaciones, continua el idioma, las costumbres, la cultura y tal vez con más fuerza. 

2. Si se juega con la palabra y teniendo en cuenta como hablan algunas personas en las zonas del caribe, que no pronuncian algunas letras, se comen principalmente las ultimas consonantes podríamos asegurar que al decir "Mas para leer" lo que suena es /Ma' pa' lee'/

3. En Haití, coloquialmente hablando el creole, Mapalé significa "tengo algo importante que decir".

4. Finalmente, la palabra es sonora y desconocida para la gran mayoría de la gente, incluyendo dentro de los latinoamericanos, ya que es solo en Colombia que se sabe, o por lo menos se sabía hace 13 años cuando comenzamos con la editorial. Así que no queríamos utilizar una palabra que la gente identificara con una sola "arte", queríamos que fuera más neutral y que abarcara literatura, música, pintura, etc.
En la Feria Internacional del Libro de Bogotá, Colombia (FILBo2017)
Para conocer los libros de la editorial y sus autores, por favor  visitar www.editorialmapale.com 
Contactar, Silvia Alfaro, Publisher Art and Literature Mapalé & Publishing Inc.: www.editorialmapale.com

¡Gracias por visitar el BLOG! Para mayor información sobre LuzDelMes, visita: www.luzdelmes.com

Tuesday, May 30, 2017

La Fundación Una Mano Amiga en LuzDelMes Spotlight


La Fundación Una Mano Amiga participa del Primer Desayuno Literario Internacional en Bogotá, Colombia el pasado 5 de mayo, 2017.
La autora Maritza Martínez Mejia dona “Morrales de Amor” a la Fundación Una Mano Amiga en agradecimiento por los galardones recibidos por sus memorias Ojos avellana. 
Libro ganador del Latino Book Awards 2016


Luz Del Mes entrevistó a la Presidentas fundadora de la Fundación Una Mano Amiga, 
Claudia Ibarbo-Gloyne

Cuéntanos Claudia, ¿Cuál fue la motivación para fundar Una Mano Amiga?

La motivación siempre estuvo en mí, desde la época de colegio cuando alfabetizaba en "Las Areneras” pude vivir y palpar muy de cerca las grandes carencias que sufre la niñez en este mundo cuando a ningún niño le debiera faltar ni el calor de un hogar, el pan diario y la educación. También proviene del espíritu altruista de mi padre, León Ibarbo, quien tuvo un corazón que no le cabía en el pecho; además de inculcarme ese espíritu altruista, también me lo patrocinaba y lleguė a involucrarlo en muchas de mis aventuras de caridad.

¿Cuál es la filosofía de la Fundación Una Mano Amiga?
Siempre me he sentido un ser privilegiado que Dios me ha dado más en esta vida de lo que yo misma hubiera podido desear y antes de iniciar la Fundación sentía un vacío muy grande en mi corazón de ver la grandeza de Dios en mi vida y yo sin hacer nada por aquello menos afortunados, entonces es como un "Giving back". De hecho la filosofía de nuestra Fundación es que, si todos pusiéremos un granito de arena por los más necesitados, ¡este mundo sería mucha mejor!

¿Cuál es la misión de la fundación Una Mano Amiga?
Donando Morrales de Amor

Nuestra misión es muy bella y muy gratificante pero es de mucho trabajo, dedicación y esfuerzo; muchas veces cuando las fuerzas me faltan, cuando las puertas se cierran y las cosas no se dan decido y digo: "no puedo más y siento que voy a tirar la toalla" vienen a mi corazón esas sonrisas y esas miradas de esos niños y ancianitos que han sido mi motor y mi motivación durante estos 19 años.


Agradecimientos por el reconocimiento
Generalmente pensamos que somos nosotros quienes ayudamos a los pobres, enfermos y abandonados cuando en realidad somos nosotros quienes más recibimos porque cuando damos de nuestro amor, de nuestro tiempo, de nuestros esfuerzo nuestra alma y nuestro corazón se llenan de regocijo, de un regocijo inexplicable!!!
Con mi ejemplo les he mostrado que es preciso trabajar duro para ayudar a los necesitados, recordando las palabras del Señor Jesus:



"Hay más dicha en dar que en recibir." ~Hechos 20:35~

~Fotos Cortesía Gabriel Reyes~   

Extending a Hand Foundation
Fundación Una Mano Amiga 

Desde 1998, la presidenta Claudia Ibarbo-Gloyne empezó la Fundación para ayudar a las hermanas de la congregación Hijas de los Sagrados Corazones de Jesús y Maria. Es una organización sin ánimo de lucro que ayuda a adultos mayores y niños abandonados en Agua de Dios, Colombia. 




Participantes del Primer Desayuno Literario Internacional en Bogotá, Colombia ayudando a la Fundación Una Mano Amiga. 
¡Tú también puedes ayudar! 
Para más información visita: 
http://www.extendingahand.org/

¡Gracias por visitar el BLOG! Para mayor información sobre LuzDelMes, visita:www.luzdelmes.com

Monday, May 29, 2017

Tres obras presentan el perdón como camino de paz

Participantes del Primer Desayuno Literario Internacional

Tuve la oportunidad de compartir el Primer Desayuno Libertario Internacional con éstas distinguidas escritoras y asistir a la Feria Internacional del Libro en Bogotá (Filbo), el pasado Mayo, 2017. 
Este magno evento de cobertura internacional, con un flujo diario de asistentes que circulan como mares de gente por la plaza y pabellones de Conferías dura catorce días.  
Durante mi recorrido por la feria, fue interesante observar los grupos de estudiantes con sus profesoras preocupadas que ninguno de sus alumnos se extravíe dentro de la multitud, los padres que desean fomentar la literatura en sus hijos desde temprana edad, el curioso que va en busca de alguna oportunidad, el autor que se viste de gala para presentar su obra, y el lector ansioso de conseguir un buen libro a bajo precio.
Presentar en las Salas FILBo es un honor y orgullo que varios escritores tuvimos. 

Gracias por asistir a la Sala H de FILBo el pasado 7 de mayo, 2017. Mi mensaje central fue claro, “Perdonando nos hacemos libres, y libres encontraremos la paz”. 

Este mensaje de perdón como camino de paz  lo llevan tres obras que recomiendo por su contenido y arte literario que motivan al lector a reflexionar.

Para quienes no conocen la historia de Colombia, El expreso del Sol,  es una historia conmovedora y realista sobre la tormentosa vida de los desplazados.
Con emotiva narración y profundos diálogos, Pilar Vélez desarrolla la vida de Corintia, y de tres generaciones de su familia. 
Un libro que recomiendo por su belleza literaria y contenido original.
La autora recibió el galardón como Mejor libro de memorias no-ficción del Latino Book Awards 2016.
         

Acerca del autor: Pilar Velez


Cómo superar un Triple Salto Mortal Sin Morir en el Intento.
 ¿Qué hacer para detectar a tiempo los peligros que amenazan tu salud, tu hogar, tu relación de pareja? La autora Luz Amparo Reyes te da las respuestas en su libro de auto ayuda Como superar un Triple Salto Mortal.
La autora maneja con un lenguaje claro, jocoso y sencillo las vivencias de la protagonista Sara y sus reflexiones acerca de la manera de descubrir la paz interior que reside en su interior y que fluye a través de una mente positiva, llegando a lo más profundo que es el  perdón para lograr la sanación. El libro contiene notas anexas que subrayan las reflexiones de la autora y remarcan la lección de cada capítulo. Recomiendo este libro de auto ayuda en momentos de cambios o  pérdidas que nos sean difíciles de superar.
 Acerca del autor:  Luz Amparo Reyes
                

Ojos Avellana lleva al lector por un viaje espiritual de fe. Estas memorias conectan cada capítulo con historias comunes y hechos sobrenaturales desde la infancia del autor hasta su edad adulta.
Los temas incluyen preguntas y dudas durante la adolescente, estudios, viajes, tradiciones, oraciones, cultura, matrimonio, maternidad, envejecimiento y muerte. 

Libro disponible en inglés con título: Hazel Eyes.
Maritza M. Mejia recibió el premio de Mejor traducción inglés al español del Latino Book Awards 2016. Y Mejor libro electrónico no ficción.

Acerca del autor: Maritza Martinez Mejia
Amazon:http://www.amazon.com/Maritza-Martinez-Mejia/e/B009DKDXFW

¡Gracias por visitar el BLOG! Para mayor información sobre LuzDelMes, visita:www.luzdelmes.com

Sunday, May 28, 2017

El trabajo en equipo hizo la diferencia en la Filbo2017 para Maritza M. Mejia en la Filbo2017

Maritza M. Mejia en la Filbo2017
El 7 de Mayo en la Sala H #Filbo2017 tuvimos sala llena, gracias al enorme trabajo de promoción, notas de prensa, tweets y recordatorios de Mi libro hispano quien colaboró en el éxito de la presentación de la escritora y poeta Colombiana radicada en el exterior, Maritza Martínez Mejia.

Durante la  presentación la escritora narró el contenido de su libro con anécdotas sobre el desarrollo de la obra. Explicó la razón por la cual el libro es Ganador del Latino Book Awards 2016 por Mejor Traducción inglés al español no-ficción 2016 y Mejor libro electrónico 2016.

Cautivó a los presentes con los poemas de las primeras hojas que hacen homenaje a sus antepasados. Y concluyó sus memorias con el legado que esos seres queridos dejaron a la autora tales como las virtudes, oraciones, leyendas de la cultura colombiana.

El título del libro atrajó al lector y los llevó a la Sala H para conocer sobre la autora, pero es el mismo lector quien debe descubrir quién es OJOS AVELLANA y el significado de la NUBE en la portada. 
Luz Amparo Reyes presentando a la escritora
La escritora y poeta Maritza M. Mejia pasó por la Filbo Feria del Libro #FILBo2017 presentando su libro Ojos Avellana en compañía de Jesus Neira Quintero y Luz Amparo Reyes, Embajadores de Buena Voluntad de Mi Libro Hispano.

Maritza M. Mejia presentando Ojos Avellana

Dr. Neira conversando con la escritora
Pueden comprar OJOS AVELLANA en:  

~Fotos Cortesía Estella Mejía~

RADIO ACCI Entrevista a la autora
Otras obras del autor en sus redes sociales por @LuzDelMes.

Contactar a Maritza M. Mejia en:

Saturday, May 27, 2017

Hazel Eyes/Ojos Avellana Blog Tour

TEN YEARS CELEBRATION!!!

Hazel Eyes supports Human Dignity Campaign projects around the world

Jan. 1st /06   Hazel Eyes Timeline

Jan. 9th /10   Hazel Eyes Development

Apr. 9th /10  Presenting Hazel Eyes

Apr.20th/10  Hazel Eyes lived

Sep.22 th/10  Hazel Eyes Description

Dec. 31st/10  Hazel Eyes first reviews

April 20/15   Celebrating FIVE years of Hazel Eyes Book Trailer
Aug. 21/15   Hazel Eyes Spanish Translation Available: Ojos avellana is born!
June 26/16    Hazel Eyes/ Ojos Avellana at ALA Conference 2016: Author Tour/Filming
Mayo 07/17 Hazel Eyes en la FILBO 


June 22nd/16 : NEW LOOK!


Ojos Avellana paperback progress... 

July 4/16: Ojos Avellana paperback  listo para la imprenta.

July 20/16: Ojos Avellana preparando lanzamiento. Launch at XII Gathering of International Women Writers 

July 28/16: Lanzamiento en el XII Encuentro Internacional de Escritores de Sepr. 11-15, 2016: Ojos Avellana en XII EIDE

Mayo 07/17 Ojos avellana transpasa fronteras. Llegamos a Colombia: Hazel Eyes en la FILBO 

Un honor ser parte de un GRAN proyecto



Book Available - Libro disponible
Maritza Martínez Mejía
Website: http://www.luzdelmes.com   
B&N: http://tinyurl.com/gwudydq

Thursday, May 25, 2017

Bilingual Authors, Spanish and English Children's Books

School is over, Check this out! 
 

 Watch the Video Presentation ~Credits Erika M. Szabo~

Bilingual Authors, Spanish and English Children's Books


 Bilingual, Spanish, and English books for children and parents
 are available at Amazon and Barnes&Noble:

Janet Balletta

Erika M Szabo

Maritza Martínez Mejía
Website: http://www.luzdelmes.com   

Nora Girón-Dolce

Ann Morris

Wednesday, May 24, 2017

Lessons for Living received recognition

Grandma's Treasure and Vanilla and Chocolate received recognition at Radio ACCi
 in Bogotá, Colombia



AND in ...
Children's Books Should Be

“Children’s Book Should Be…” is a well written tool for any author who wants to write a children book. Lisa Waters not only explains how a children’s book should be, but also gives credit to diverse children’s book authors and explains their writing’s style. Waters defines in each chapter the elements of a good children book. According to the author a children’s book should be fun, engaging, life-changing, creative/imaginative, action-packed, spellbinding, lasting, and cute. I highly recommend this valuable book.


Tuesday, May 23, 2017

Radio ACCi entrevista autora e ilustradora en la FILBo2017


La escritora Maritza Martínez Mejia con una amplia colección de obras, ficcion, no ficción, cuentos infantiles bilingües, y poesías, asistió a la Feria Internacional del Libro en Bogotá, Colombia del 4 al 7 de Mayo, 2017. 

Presentó en la Sala H, su obra ganadora del Latino Book Awards 2016 como PRIMER lugar Mejor traducción inglés-español  no ficción y SEGUNDO lugar Mejor libro electrónico.

Su hija e ilustradora de la colección de cuentos infantiles “Lecciones de Vida” la acompañó a la Feria y las ingeniosas Eli Alvarez y La Cotri Cotrina la entrevistaron.

"Ojos avellana, Vainilla y Chocolate, El Tesoro de la Abuela, y Poemas de la autora dejaron huella en la #Filbo2017. Gracias a la acogida y grata entrevista de Radio Acci #TodosSomosLibros.

¡GRACIAS RADIO ACCi!








Maritza M. Mejia Social Media: