Friday, October 1, 2021

Welcome October ~ Bienvenido Octubre

 

Reflections by Maritza M. Mejía

October, month dedicated to the Holy Rosary. Yes, the Holy Rosary. It might sound bizarre, but we still are praying this devotion from the Thirteen Century. The Holy Rosary is not devotion of the past, yet the present. I invite you to pray the Rosary for peace.
Let’s raise our voices to beg for help to the Queen of Peace who intercede for us!


Blessings!

Octubre, mes dedicado al Santo Rosario. Si, al Santo Rosario. Puede parecer extraño, pero aún seguimos rezando esta devoción del siglo XIII. El Santo Rosario no es una devoción de siglos pasados, sino del presente. Te invito a rezar el Rosario por la paz.
¡Levantemos nuestras voces y roguemos a la Reina de la Paz que interceda por nosotros!


 Maritza Martínez Mejía             
More Poems visit: www.luzdelmes.com
Mother, Author, Educator and Translator
Member: FWA, SFWA, SCBWI, Board of Advisors MCBD, Delegado ANLMI

Saturday, September 25, 2021

Poetry for Peace ~ Poesia por la Paz

 

The Objective: Reach inner peace throughout poetry.

During the month of January, we read poems by Rabindranath Tagore. On February, Black History Month, I chose Maya Angelou. During March, I quoted a poem by Emily Dickinson "I Many Times Thought Peace Had Come," and on April exploring the Japanese philosophy and idiom proverb from the 1400,s  "Kacho-Fuugetsu" 花鳥風月, May the poetry of Pablo Neruda (Chilean Poet) & Thomas Merton's reflections, June "The Peace-Pipe" by Henry Wadswoth Longfellow, July "Searching for Peace, August "Recipe for Peace" by Maritza M. Mejia and September How we can think on peace while the world is evolving?

¡Poesía por la Paz!
Ver reflexión en:
YouTube Zoom Video 

POESÍA POR LA PAZ

En enero exploramos la poesía de Rabindranath Tagore el poeta bengalí, premio nobel de literatura 1913. En febrero, Mes de la Historia Negra,  seleccioné a Maya Angelou, celebre poeta y activista Afro-Americana.  En Marzo dedicamos a la poeta Estadounidense Emily Dickinson con el poema: Muchas veces pensé que la paz había llegado, 1863En Abril, exploraremos el conepto Japónes: 花鳥風月 (Kachou Fuugetsu). El profesor y filósofo, Masashi Nakamura nos dice que significa: "conocerse a sí mismo a través de la naturaleza. En Mayo exploramos la poesia de Thomas Merton (USA, 1915-1968) y Pablo Neruda (Chile, 1904-1973), Junio "La pipa de la paz" (The Peace-Pipe) por Henry Wadswoth Longfellow escrito en 1855 y Poema Pazalma de Roberto Abril. En Julio Poemas Buscando la Paz, Agosto "Receta por la Paz" con poema de reflexión ¿Cuál es tu palabra? de Roberto Abril y en Septiembre, ¿Cómo pensar en paz?...  

Fuegos, sequias,

Inundaciones, tifones,

Terremotos, tornados,

Huracanes y ahora, volcanes eructando

¿Cómo pensar en paz?...

                                                        Maritza Martínez Mejía             

More Poems visit: www.luzdelmes.com

Mother, Author, Educator and Translator
Member: FWA, SFWA, SCBWI, Board of Advisors MCBD, Delegado ANLMI

Wednesday, September 22, 2021

Welcome Autumn! ~ ¡Bienvenido otoño 2020!

The beginning of Autumn varies according to the year, as it happens with all seasons. In the northern hemisphere it begins with the autumn equinox on September 22, while in the southern hemisphere it starts on the same days but in March. The autumn equinox is the time of the year when the day has the same duration as the night. From then on the days will be shorter and shorter, and that is that autumn is the time when the length of the day shortens the fastest.

Happy and blessed Autumn!



El inicio del Otoño varía en función del año, al igual que ocurre con todas las estaciones. En el hemisferio norte comienza con el equinoccio de otoño el 22 de septiembre, mientras que en el hemisferio sur lo hace los mismos días pero de marzo. El equinocio de otoño es el momento del año en que el día tiene la misma duración que la noche. A partir de entonces los días serán cada vez más cortos porque el otoño es la época en que la longitud del día se acorta más rápido.

¡Feliz y bendecido Otoño!

Maritza Martínez Mejía
Madre, Educadora, Autor Bilingüe, Promotora cultural y Traductora
Miembro de la ANLMI, Florida Writers Association Y South Florida Writers Association
Actividades GRATIS de lectura y escritura en Website: 
Ganadora del “Crystal Apple” 2006, “VCB Poetry” 2015, “Latino Book Awards” 2016,  “Author’s Talk Book Show” 2017, Somos Poesía 2018. Cinco libros publicados y artículos en  revistas digitales

Wednesday, September 15, 2021

Mes de la Herencia Hispana ~ Hispanic Heritage Month

Del 15 de septiembre al 15 de octubre celebramos en los Estados Unidos el Mes de la Herencia Hispana o Mes de la Hispanidad. Es una celebración sumamente importante, ya que se resaltan los logros, aportes y contribuciones de los Hispanos en éste país. Las Ferias Internacionales de Libros y eventos culturales son lo más sobresaliente durante este mes.

LuzDelMes Tri-Anthology promueve y apoya a los autores hispanos que han contribuido al desarrollo de la Tri-Antología LuzDelMes
Les comparto algunos consejos prácticos para celebrar la Hispanidad en tiempos de pandemía para mantener nuestras raíces Hispanas en cualquier lugar del mundo donde nos encontremos.

Primero, asistir a una Feria de Librosm Virtual. Es una valiosa experiencia; no solo, para el escritor sino para el lector y vale la pena asistir a una de ella como medio de intervención y aprendizaje. Y sobre todo, para apoyar la lectura Hispana.

Segundo, es una oportunidad para conectarse con escritores, poetas y obtener una nueva perspectiva de la escritura de la época. Es una fuente de inspiración y regocijo escuchar un poema en su propio idioma u obtener literatura en español para leer a sus hijos y fomentar nuestro idioma.

Tercero, no se pierdan el gozo de compartir o conocer a un escritor, escuchar a un poeta, divertirse con un Cuenta-cuentos en las Ferias de libros o eventos culturales y leer una Antología durante el mes de la Herencia Hispana. La mayoría de los eventos son virtuales por las plataformas de Zoom, Facelive o algún medio digital.

Escritores con poemas en español en LuzDelMes Tri-Anthology 2019- 2020

Cierro con un poema a nuestra audiencia:
Mi Audiencia
Derecho a ser escuchada
Silencioso, oculto, pasivo,
 ¿Estás ahí… en cualquier lugar? 
¡Vamos a conocernos!

Thank you all who submitted your work! 💐 

Maritza Martínez Mejía 
More Poems visit: www.luzdelmes.com

Mother, Author, Educator and Translator
Member: FWA, SFWA, SCBWI, Board of Advisors MCBD, Delegado ANLMI
Received Crystal Apple, VCB Poetry, Latino Book Awards. 

Wednesday, September 1, 2021

Welcome September - Bienvenido Septiembre

 

Reflections by Maritza Martínez Mejía
The last quarter of this year is here! Let's revise those goals of the beginning of the year. We still have time to make this challenging year a unique one. Have courage and most of all trust in you.

Blessings and Happy September!
 

¡Bendiciones y Feliz Septiembre!

¡El último trimestre de este año ya está aquí! Revisemos esas metas de principios de año. Todavía estamos a tiempo de hacer de éste desafiante año algo único. Ten coraje y sobre todo confía en ti.

Maritza Martínez Mejía 
More Poems visit: www.luzdelmes.com

Mother, Author, Educator and Translator
Member: FWA, SFWA, SCBWI, Board of Advisors MCBD, Delegado ANLMI

Received Crystal Apple, VCB Poetry, Latino Book Awards. 

Friday, August 27, 2021

Poetry for Peace ~ Poesía por la Paz

 

The Objective: Reach inner peace throughout poetry.

During the month of January, we read poems by Rabindranath Tagore. On February, Black History Month, I chose Maya Angelou. During March, I quoted a poem by Emily Dickinson "I Many Times Thought Peace Had Come," and on April exploring the Japanese philosophy and idiom proverb from the 1400,s  "Kacho-Fuugetsu" 花鳥風月, May the poetry of Pablo Neruda (Chilean Poet) & Thomas Merton's reflections, June "The Peace-Pipe" by Henry Wadswoth Longfellow, July "Searching for Peace/Giving Peace" by LuzDelmes and August "Recipe for Peace" by Maritza M. Mejia


¡Poesía por la Paz!
Ver reflexión en:

YouTube Zoom Video 


POESÍA POR LA PAZ

En enero exploramos la poesía de Rabindranath Tagore el poeta bengalí, premio nobel de literatura 1913. En febrero, Mes de la Historia Negra,  seleccioné a Maya Angelou, celebre poeta y activista Afro-Americana.  En Marzo dedicamos a la poeta Estadounidense Emily Dickinson con el poema: Muchas veces pensé que la paz había llegado, 1863En Abril, exploraremos el conepto Japónes: 花鳥風月 (Kachou Fuugetsu). El profesor y filósofo, Masashi Nakamura nos dice que significa: "conocerse a sí mismo a través de la naturaleza. En Mayo exploramos la poesia de Thomas Merton (USA, 1915-1968) y Pablo Neruda (Chile, 1904-1973), Junio "La pipa de la paz" (The Peace-Pipe) por Henry Wadswoth Longfellow escrito en 1855 y Poema Pazalma de Roberto Abril. En Julio Poemas Buscando la Paz y Dando Paz de LuzDelMes y Agosto "Receta por la Paz" con poema de reflexión ¿Cuál es tu palabra? de Roberto Abril

 ...Dios, que parece está a distancia nos dice: <<No solo de pan vive el hombres sino de toda palabra que sale de la boca de Dios>>. ¿Cuál es tu palabra? PAZ... No como el mundo la da.                                   ¿Cuál es tu palabra?                                                 

                                                        Maritza Martínez Mejía             

More Poems visit: www.luzdelmes.com

Mother, Author, Educator and Translator
Member: FWA, SFWA, SCBWI, Board of Advisors MCBD, Delegado ANLMI

Received Crystal Apple, VCB Poetry, Latino Book Awards. 

Welcome Autum! ~ ¡Bienvenido Otoño!

The beginning of Autumn varies according to the year, as it happens with all seasons. In the northern hemisphere it begins with the autumn equinox on September 22, while in the southern hemisphere it starts on the same days but in March.

The autumn equinox is the time of the year when the day has the same duration as the night. From then on the days will be shorter and shorter, and that is that autumn is the time when the length of the day shortens the fastest.
Happy and blessed Autumn!

                                            ¡Feliz y bendecido Otoño!
El inicio del Otoño varía en función del año, al igual que ocurre con todas las estaciones. En el hemisferio norte comienza con el equinoccio de otoño el 22 de septiembre, mientras que en el hemisferio sur lo hace los mismos días pero de marzo.

El equinoccio de otoño es el momento del año en que el día tiene la misma duración que la noche. A partir de entonces los días serán cada vez más cortos, y es que el otoño es la época en que la longitud del día se acorta más rápido.

Maritza Martínez Mejía 

More Poems visit: www.luzdelmes.com

Mother, Author, Educator and Translator
Member: FWA, SFWA, SCBWI, Board of Advisors MCBD, Delegado ANLMI

Received Crystal Apple, VCB Poetry, Latino Book Awards.