Saturday, November 2, 2019

RECETAS LuzDelMes: Otoño ~ Autumn Recipes

Recetas fáciles para Acción de Gracias 
Llegó el otoño con sus días más frescos, pero con algo de calor y lluvias en un mismo día. Una estación donde el abanico de productos de temporada es increíble e invita a cocinar algo más fuerte que en el verano.
Es tiempo para guisos y cremas, sopas, mermeladas caseras. En esta época del año podemos realizar platos espectaculares disfrutando de los vegetales y frutas de estación. Es el momento de dar la bienvenida al mejor momento de las manzanas,  y calabazas perfectas para las celebraciones de fin de año.

Foto cortesía Vitónica

Simple Thanksgiving  Recipes
The autumn arrived with its cooler days, but with some heat and rain in the same day. A season where the range of seasonal products is incredible and invites you to cook something stronger than in the summer.

It's time for stews and creams, soups, homemade jams. At this time of the year we can make spectacular dishes enjoying the seasonal vegetables and fruits. It is time to welcome the best moment of apples, and pumpkins perfect for the end of the year celebrations.

RECETAS LuzDelMes


Maritza Martínez Mejía
Mother, Author, Educator and Translator
Member: FWA, SFWA, SCBWI, Board of Advisors MCBD, Delegado ANLMI
FREE Reading Activities visit: www.luzdelmes.com
Received Crystal Apple, VCB Poetry, Latino Book Awards, Author’s Talk

Friday, November 1, 2019

Welcome November ~ Bienvenido Noviembre

Reflections by Maritza Martínez Mejía

During November, in some places, is commemorated the Day of the Death and Thanksgiving. Life and Death part of our essence. I invite you to give thanks for your love ones and not only for what we have, but for what we don't have. Be generous and share with the less fortunate your blessings.
November Quatrain 
All ghosts are gone 
All souls remembered 
Preparations are done 
Welcome November!

Happy November!


Durante Noviembre, en algunos lugares, se conmemora el Día de los Muertos y Acción de Gracias. Vida y Muerte es parte de nuestra esencia. Les invito a dar gracias por tus seres queridos difuntos y no sólo por lo que tenemos, sino por lo que no tenemos. Se generoso y comparte con los menos favorecidos tus bendiciones. 
 Noviembre  
Los fantasmas se fueron 
Las almas se recordaron 
Preparaciones se hicieron
¡Bienvenido Noviembre!

¡Feliz Noviembre!

 Maritza Martínez Mejía
Mother, Author, Educator and Translator
Member: FWA, SFWA, SCBWI, Board of Advisors MCBD, Delegado ANLMI, Florida
FREE Reading Activities visit: www.luzdelmes.com
Received Crystal Apple, VCB Poetry, Latino Book Awards, Author’s Talk

Thursday, October 31, 2019

Día de los Muertos: Celebra las tradiciones con LuzDelMes

Festividades menores católicos: "Santidad y Vida" 

Photo credits: http://nationalgeographic.org/media/dia-de-los-muertos
El día de los muertos no es una versión Mexicana de Halloween. Es una fiesta cultural que combina rituales aztecas indígenas con el catolicismo donde se origina la tradición. El Día de los Muertos se celebra el Primero de Noviembre, en el Día de Todos los Santos y termina en el Día de los Difuntos, el 2 de Noviembre. 

Día de los Muertos honra a los muertos como parte natural de la esencia humana. El día de muertos celebra las vidas de los difuntos con comidas, bebidas y actividades de los muertos en vida. Los muertos son parte de la celebración de la comunidad y despierta de su sueño eterno a compartir la fiesta con sus seres queridos. Poemas y Catrinas se elaboran en su honor.

                                           Catrinas

  👻👻👻👻👻👻👻
Los fantasmas se fueron
Las almas regresaron
Memorias nos dejaron
Nunca las olvidaremos

Celebramos la muerte
Recordamos las almas
Con comidas y recuerdos
Que ellos nos dejaron 🎃
Maritza M. Mejia@2018

The Day of the Dead is NOT a Mexican version of Halloween. "Dia de los Muertos" is celebrated on All Saints Day (Nov. 1st) and All Souls Day (Nov.2nd) minor Catholic holidays.  It is cultural holiday that combines 
indigenous Aztec rituals with Catholicism where the tradition is originated. 

Dia de los Muertos honors the dead as natural part of the human essence. The Day of the Dead celebrates the lives of the deceased with food, drink, and activities the dead enjoyed in life. The dead are part of the community celebration and awakened from their eternal sleep to share the festival with their loved ones.


According to research, the most familiar symbol of Dia de los Muertos are the Calacas (Spanish pronunciation:
[kaˈlaka], a colloquial Mexican Spanish name for skeleton) and Calaveras (skulls). However, the most popular costume are the Catrinas is the Mexican representation of the dead created by Mexican artist Jose Guadalupe Posada always portrayed as enjoying life, often in fancy clothes and flowers. Poems and song are signed in its honor. 
Source: http://nationalgeographic.org/media/dia-de-los-muertos


November Quatrain

By Maritza M. Mejia

All ghosts are gone,
All souls remembered,
Decorations are done,
Welcome November!



Maritza Martínez Mejía
Mother, Author, Educator and Translator
Member: FWA, SFWA, SCBWI, Board of Advisors MCBD, Delegado ANLMI, Florida
FREE Reading Activities visit: www.luzdelmes.com
Received Crystal Apple, VCB Poetry, Latino Book Awards, Author’s Talk

Monday, October 21, 2019

LuzDelMes Tri-Anthology of Haiku Poetry

Luz Del Mes Tri-Anthology 2019

LuzDelMes Tri-Anthology
A collection of artistic works from several authors around the globe collected Environmental Poetry in Haiku style to evoke the protection of the planet and conservation of Mother Nature. Reflect the interconnection between human races to rescue family values and traditions.
Tri-Antología Luz Del Mes
Una colección artística de varios autores de todo el mundo recolectó Poesía Ambientalista al estilo Haiku para evocar la protección del planeta y la conservación de la Madre Naturaleza. Refleja la interconexión entre las razas humanas para rescatar los valores y tradiciones familiares. ~
Luz Del Mes Tri-Anthology
Μια συλλογή από δημιουργίες, πολλών συγγραφέων από όλο τον κόσμο, συγκεντρώθηκαν με θέμα την Περιβαλλοντική Ποίηση, στην ποιητική φόρμα Χαϊκού, για να μας θυμίσουν την σημασία προστασίας του πλανήτη και της διατήρησης της Μητέρας Φύσης. Αναλογιστείτε την αλληλοσύνδεση ανάμεσα στις ανθρώπινες φυλές προκειμένου να σωθούν οι οικογενειακές αξίες και παραδόσεις
Available on Amazon Kindle DIGITAL Version Visit: https://www.amazon.com/dp/B07YK5RRLF
PAPERBACK: https://www.amazon.com/dp/1697554121

Video Promotion created by Professor Massashi Nakamura.
Please WATCH and LIKE 👉https://youtu.be/nyA5Mgdh8ZA

PARTICIPANTS:
Thank you 🌷 Gracias 🌻ευχαριστώ 🍃Arigatou 🌺 
LuzDelMes Tri-Anthology on is way to be displayed in "柊 家; Hiiragiya: Traditional inn, Kyoto" Famous for being highly rated by foreign tourists. As you have noticed, we are next to famous Japanese poets. Thanks to LuzDelMes Publishing House, Professor Masashi Nakamura and Jorge G Mejia. 
Welcome to JAPAN!

DOMO ARIGATOU GOZAIMASU!


LuzDelMes Publishing, Co – Director
Maritza Martínez Mejía
Mother, Author, Educator and Translator
Member: FWA, SFWA, SCBWI, Board of Advisors MCBD, Delegado ANLMI, Florida
FREE Reading Activities visit: www.luzdelmes.com
Received Crystal Apple, VCB Poetry, Latino Book Awards, Author’s Talk

Sunday, October 20, 2019

4Rs for Nature ~Las 4 Rs por la Naturaleza

Reuse-Reduce-Recycle-Respect for Nature

Luz del mes wants to invite you to become aware of the care of our Planet by giving the importance of the FOUR Rs: Reuse, Recycle, Reduce and Respect for Nature. It is time to make some changes on how we use waste. Let's follow the Japanese cultural concept of "Mottainai" in an environmental way. “Mottainai” expresses regret at the idea of waste and reflects an awareness of interdependence and impermanence of things. It is all about reusing, re-purposing, repairing and respecting items. 
                                            ~From the Luz del mes Conclusion Page#75 www.luzdelmes.com~

Family ideas using  the 4Rs environmental concept. 

1. FRUIT CANS: Paint canned metal and turn them into decoration for the garden.
2. PLASTIC BOTTLES: Paint and make colorful bottle pots.
3. MILK CARTON: Cut in half and turn it into a birdhouse.

Use the 4Rs
Let's do it...
Only you are missing!

Reúsa-Reduce-Recicla: ¡Respeta la Naturaleza es la Meta!

En el mes de Octubre quiero invitarles a tomar consciencia del cuidado de nuestro Planeta dando importancia a las CUATRO Rs: Reusar, Reciclar, Reducir y Respetar la Naturaleza.  
Es hora de hacer algunos cambios en cómo usamos los desechos. Sigamos el concepto cultural japonés de "Mottainai" en forma ambiental. “Mottainai” expresa pesar por el desperdicio y refleja una conciencia de interdependencia y permanencia de las cosas. Se trata de reutilizar, rehusar, reparar y respetar los artículos.

Pueden usar éstas ideas para disfrutar los fines de semana en familia creando arte y  usando las 4Rs con un concepto ambientalista:
1. LATAS DE CONSERVAS: Píntelas  y conviértalas en decoraciones para el jardín. 
2. BOTES DE PLÁSTICO: Píntelos y úselos como coloridas maceteras (materas). 
3. CARTONES DE LECHE: rtelo a la mitad y conviértelo en casita para los pájaros.
Usemos la CUATRO Rs
Vamos ya a hacerlo...
¡Solo faltas tú!


Visita: https://www.amazon.com/gp/product/B07FTS91HM
Maritza Martínez Mejía
Mother, Author, Educator and Translator
Member: FWA, SFWA, SCBWI, Board of Advisors MCBD, Delegado ANLMI, Florida
FREE Reading Activities visit: www.luzdelmes.com
Received Crystal Apple, VCB Poetry, Latino Book Awards, Author’s Talk