Sunday, November 27, 2022

Advent begins - Empieza Adviento

NOV. 27, 2021 BEGINS ADVENT  

Advent season marks the new Liturgical calendar year in the Roman Catholic Church and many Christian Churches. It the beginning of a four weeks preparation in anticipation of the Nativity of Jesus Christ at Christmas and the reminder of Christ’s second coming. Each week has a meaning, color and expectation.

The Liturgical Calendar follows the path of the cycle of the seasons. Nature is the key to understanding the mystery of faith. 

Let's celebrate Advent with joy and hope for a better tomorrow.


Advent comes from the Latin ad+venire, which means, essentially “To come to,” and Ad+venire is the root of the Latin “Adventus” which means “arrival.” So, Advent is the season of arrival of Christ in our hearts, in the world.

The spirit of Advent Season is best illustrated in the Parable of the Ten Virgins found in Matthew 25:1-14  The Advent season is a reminder to have our eyes fix on Christ!

Advent Wreath meaning 

The circle is a symbol of eternity and the never-endingless of God, and the evergreen is a symbol of eternal life and the never-changingness of God. Tertullian in the third century wrote to the Christians of his day: "You are a light of the world; a tree ever green." Children love to learn by symbols.

Advent weeks and colors:

First Week of HOPE:  Prophet Candle (Purple)

Second Week of PEACE:  Bethlehem Candle (Purple)

Third Week JOY:  Shepherd Candle (Pink)

Four Week LOVE:  Angel Candle (Purple)

The emphasis is on our longing, our need — not only for the great graces of the feast of His Nativity, for the renewing in our hearts of the mystery of His birth — but our need to be ready for the glorious moment of His Second Coming. 

Family Activity:

Prepare an Advent Wreath with paper or using a donut and birthday candles. Each kid bring home the devotion to prepare during Advent. 

2022 Advent Reflections:

First Week of Advent, Cycle A
Second Week of Advent, Cycle A
Third Week of Advent, Cycle A
Fourth Week of Advent, Cycle A
Christmas Day

Happy Advent!
🕯️#LuzDelMes✨

 NOV. 27- EMPIEZA ADVIENTO - ACTIVIDAD EN FAMILIA

El  Adviento se centra en la expectativa del nacimiento de Jesucristo y dura cuatro domingos antes de Navidad.  Cada semana tiene un significado y expectativa. 

Adviento viene de la palabra Latin ad+venire, que significa "venir” . y de la raiz  “Adventus” which means “llegada”. Entonces, el adviento es la temporada de llegada de Jesús en nuestros corazones y en el mundo. 

El calendario litúrgico sigue el ciclo de las estaciones. La naturaleza es la clave para entender el misterio de la fe. 

Significado y color:

1 semana de esperanza: Vela de los profetas  (púrpura)

2 semana de Paz: Vela de Belén (púrpura)

3 semana de Gozo: Vela de los pastores (rosada) 

4 semana de amor: Vela del ángel (púrpura)

Actividad para niñ@s:

Aquí una idea para crear una sencilla Corona de Adviento. Es mi tradición crear una Corona de Adviento con los niños de la catequesis usando una donut y unas velitas de cumpleaños. Cada niño lleva una a casa para iniciar el adviento en familia.

Feliz y bendecido Adviento

Thank you for your support!🌷 #LuzDelMes 🌠

ACTIVIDADES GRATIS EN: www.luzdelmes.com

Maritza Martínez Mejía

Mother, Author, Educator, Translator and Publisher
Member: FWA, MCBD Board of AdvisorsANLMI  
International Read to Me! Day Ambassador.
Received Crystal Apple Award, VCB Poetry Award, Latino Book Awards 2016 & Author’s Talk

Tuesday, November 22, 2022

Giving Thanks - Dando Gracias

CLOSING NOVEMBER GIVING THANKS TO ALL WHO SUPPORT Maritza Martínez Mejía, AWAM

Mother, Theologian, Educator, Bilingual Author, Speaker and Translator writes to inspire others to be their best selves.

FREE activities at www.luzdelmes.com
Gracias a todos los que han apoyado el Proyecto de Escritura LuzDelMes
                                        #bilingualchildren #bilingualPoetry #LuzDelMes

Thank you for your support!🌷 #LuzDelMes ✨

ACTIVIDADES GRATIS EN: www.luzdelmes.com

Maritza Martínez Mejía

Mother, Author, Educator, Translator and Publisher
Member: FWA, MCBD Board of AdvisorsANLMI
International Read to Me! Day Ambassador.
Received Crystal Apple Award, VCB Poetry Award, Latino Book Awards 2016 & Author’s Talk

Monday, November 21, 2022

La Historia detrás del Día de Acción de Gracias

 

El Poder de la Persistencia

Por Maritza M. Mejia
Durante mis primeros años celebrando el día de Acción de Gracias, fiesta que adopté al llegar a los Estados Unidos, me preguntaba cómo había llegado la fiesta a tener tanto valor en una comunidad. Y la respuesta llegó durante una homilía del padre Michael Eivers, que en paz descanse, cuando nos contó la historia detrás del día de Acción de Gracias.
La historia que todos conocemos de la primera fiesta de Acción de Gracias es el encuentro celebrado por los Peregrinos con los Nativos Indígenas de la zona, después de su primera cosecha en Plymouth, en 1621.  Pero rara vez hablamos sobre el defensor que hizo posible éste evento como  Festividad en Norte América. ¿Sabes de quién nos referimos?
Según la historia, a principios de 1800, el único día festivo que se celebraba en los Estados Unidos era del cumpleaños de George Washington y el Día de la Independencia. Fue hasta 1863, que una mujer llamada a Sarah Hale, hizo que la historia cambiara cuando abogó por hacer el día de Acción de Gracias una fiesta nacional en los Estados Unidos. ¿Cómo sucedió?
Por décadas, Sarah Hale escribió cartas a cinco presidentes de los Estados Unidos con esa petición: Zachary Taylor, Millard Fillmore, Franklin Pierce, James Buchanan, y Abraham Lincoln. Sus primeras cartas, no pudieron persuadir a los presidentes; sin embargo, la carta que escribió a Lincoln le convenció para apoyar la legislación y establecer un día de fiesta nacional de Acción de Gracias en 1863.
El Dia de Acción de Gracias se celebró sólo cuando Sarah Hale comenzó su cruzada para que ése día fuera una fiesta nacional. ¿Qué hubiera sucedido sin la persistencia de Hale?
La respuesta no la tenemos, pero la enseñanza sí. Mi abuelito decía, "Quien persevera alcanza”. Y que razón tenía. Cuando persistimos en nuestro objetivo, vemos las dificultades como enseñanzas y no como obstáculos. Sarah Hale nos da el ejemplo más claro del valor de la  perseverancia.
1863 - Carta de Hale a Lincoln sobre Acción de Gracias -
Sarah Hale intercedió para dedicar un día para dejar la rutina atrás y dar gracias. ¡NO es el día del pavo! Es un día para celebrar con familia y amistades las bendiciones recibidas. ¡No olvidemos el objetivo de la festividad!
                                                   Maritza Martínez Mejía
Madre, Educadora, Teóloga, Autor Bilingüe, Promotora cultural y Traductora
Miembro de la ANLMI, Florida Writers Association,, MCBD Board of Advisors, Read tp Me Day Embassador
Actividades GRATIS de lectura y escritura en Website: 
Ganadora del “Crystal Apple” 2006, “VCB Poetry” 2015, “Latino Book Awards” 2016,  “Author’s Talk Book Show” 2017. SOMOS Foundation -Poetry 2018
Diez libros publicados y artículos en  revistas digitales.

Thursday, November 17, 2022

My journey, What do I need to do?...Mi jornada, ¿Qué me falta hacer?

What do I need to do?...

The year 2019 surprised us with a pandemic, and one day reflecting I asked myself: What do I need to do in life? Immediately the answer came to my mind: "Your Master's Degree".

Then, I began my search to enter the University after eight years of graduating. I started an intense search and concluded that already at my age it was better to study something that I was passionate about and not that I could return the investment with my work.  I found a fully online program with interesting elective classes, including ten days of study in Israel. Incredible! I would be able to accomplish two bucket list wishes with one effort.

I registered and was accepted, but I did not pass the prerequisite class, my brain was quite rusty for critical analysis and depth of content of theology classes in English, which is my second language. Although my first teacher discouraged me from continuing, he was a professor from whom I learned the most, not only about theology but about spiritual life. Goals are achieved when you are prepared, and I was not prepared. Passion wasn't enough, I needed so much more.

I tried again and followed the advice of the dean, Dr. Brown: "read all the material in Spanish and then translate it into English so you can understand it better." This method improved my essays and answers in the exams. HARD TASK! As a result, I was admitted into the master’s degree in Theology for Educational Ministry. An intensive program that puts you in the reality of the religion you profess and of which you really know NOTHING.

After the first classes of Principle of Catholic Education, my philosophy of teaching catechesis has been improving. I no longer feel like a good volunteer teaching the CCD (Confraternity of Christian Doctrine), but as a disciple of Christ following his Great Commission: "Go out and make disciples of all nations. (Matthew 28:19). On the other hand, I can relate to the Sower in the parable of Matthew 13; I plant the seed of faith and the Principles of Catholic Education in every student entrusted to me and the Holy Spirit oversees growing the seed. Since the parents of those children are the main source of formation in catechesis (catechesis tradente, no. 40),

In conclusion, Catholicism has an intrinsic logic that intertwines not only the truths received from the faith, but also the lived expressions of faith to transmit doctrines to future generations. I am being aware that my studies at the Catholic Distance University have enriched me spiritually, intellectually, and personally. My work as catechist, educator and future roles will benefit from these studies that helped me grow in knowledge and strengthen my faith. TOTALLY THANKFUL! #LuzDelMes

Thanks to God! With effort and perseverance, my goal to obtain a master’s degree before reaching to the "six floor" is done!

Truly Thankful with my husband and support during the long hours of studies and proofreading my essays. 

Maritza M Mejia is a cum laude graduate of Catholic Distance University - Graduation Nov. 17, 2022 

work is completed 
persistency is the key
grateful to this goal 

 ¿Qué me hace falta hacer?...

El año 2019 nos sorprendió con una pandemia, y un día reflexionando me pregunté: ¿Qué me hace falta hacer en la vida? Inmediatamente llego a mi pensamiento la respuesta: ¡“Tu Maestría”!

Así inicio mi búsqueda para ingresar nuevamente a la Universidad después de ocho años de graduada. Comencé una intensa búsqueda y llegué a la conclusión que ya a mi edad era mejor estudiar algo que me apasionara y no que pudiese retribuir la inversión con mi trabajo. Entonces encontré un programa totalmente en línea con unas clases electivas interesantes; entre ellas diez días de estudio en Israel. ¡Increíble! Podría cumplir dos grandes metas con un solo esfuerzo.

Me registré y fui aceptada, pero no pasé la clase de prerrequisito, realmente estaba bastante oxidado mi cerebro para el análisis crítico y la profundidad del contenido de las clases de teología en inglés, que es mi segunda lengua.  Aunque mi primer profesor me desanimó a continuar, fue del profesor del que más aprendí, no solo de teología sino de la vida espiritual. Las metas se logran cuando se está preparado y yo no estaba preparada. La pasión no era suficiente, necesitaba mucho más.

Intente nuevamente y seguí el consejo del consejero universitario: “lea todo el material en español y luego la traduce a inglés para poder entender”. Este método me ayudo a mejoraré mis ensayos y respuestas en los exámenes. ¡TAREA ARDUA! Como resultado fui admitida en el programa de Teología y Ministerio Educativo. Un programa interesante e intensivo que te pone en la realidad de la religión que profesas y de la que no sabes realmente NADA.

Después de las primeras clases de Principio de Educación Católica, mi filosofía de enseñanza de la catequesis ha ido mejorando. Ya no me siento como un buen voluntario enseñando CCD (Cofradía de la Doctrina Cristiana), sino como un discípulo de Cristo siguiendo su Gran Llamado: "Salid y haced discípulos a todas las naciones. (Mateo 28:19). Por otro lado, puedo relacionarme con el Sembrador en la parábola de Mateo 13; Planto la semilla de la fe y los Principios de la Educación Católica en cada estudiante confiado a mí y el Espíritu Santo está a cargo de hacer crecer la semilla.  Ya que son los padres de esos niños la principal fuente de formación en la catequesis (catequesis tradente, no.  40),

En conclusión, el catolicismo tiene una lógica inseparable que entrelaza no solo las verdades recibidas de la fe, sino también las expresiones vividas de la fe para transmitir las doctrinas a generaciones futuras. Estoy siendo consciente de que mis estudios en la Universidad Católica a Distancia han enriquecido espiritual, intelectual y personalmente.  Mi trabajo como catequista, educadora y roles futuros se beneficiarán de estos estudios que me han ayudado a crecer en conocimiento y fortalecido mi vida espiritual.   ¡TOTALMENTE AGRADECIDA! #LuzDelMes

 

Con la ayuda de Dios, esfuerzo, perseverancia, 

mi meta de obtener una maestría antes de llegar al

 "sexto piso" se ha cumplido. 

- Graduación Noviembre 17, 2022-

 

Con la ayuda de Dios, esfuerzo, y perseverencia, 
mi meta de obtener una maestría antes de llegar al
 "sexto piso" se ha cumplido. 
- Graduación Noviembre 17, 2022-

Thank you for your support!🌷 #LuzDelMes ✨

ACTIVIDADES GRATIS EN: www.luzdelmes.com

Maritza Martínez Mejía CUM LAUDE 

Mother,  Educator, Theologian and Bilingual Author 
Member: FWA, MCBD Board of AdvisorsANLMI
International Read to Me! Day Ambassador.
Received Crystal Apple Award, VCB Poetry Award, Latino Book Awards 2016 & Author’s Talk




Tuesday, November 1, 2022

Welcome November - Bienvenido Noviembre


Reflections by Maritza Martínez Mejía
During November, in some places, is commemorated the Day of All Saints, All Souls, and Thanksgiving. I invite you to give thanks for your love ones and not only for what we have, but for what we don't have. Be generous and share with the less fortunate your blessings with love ve. 

November Quatrain 
All ghosts are gone 
All souls remembered 
Decorations are done 

Welcome November!

And
Happy Thanksgiving!



Durante Noviembre, en algunos lugares, se conmemora el Día de los Santos, Difuntos, y Acción de Gracias. Les invito a dar gracias por tus seres querido difuntos y no sólo por lo que tenemos, sino por lo que no tenemos. Se generoso y comparte con los menos favorecidos tus bendiciones con amor. 
 Noviembre  
Los fantasmas se fueron 
Las almas se recordaron 
Las decoraciones se colgaron
¡Bienvenido Noviembre!

Y
Feliz Día de Acción de Gracias!
 www.luzdelmes.com

                          Maritza Martínez Mejía
Madre, Educadora, Teóloga, Autor Bilingüe, 
Promotora cultural 
Miembro de la ANLMI, Florida Writers Association,South Florida Writers, 
MCBD Board of Advisors
Actividades GRATIS de lectura y escritura en Website: 
Ganadora del “Crystal Apple” 2006, “VCB Poetry” 2015, “Latino Book Awards” 2016,  “Author’s Talk Book Show” 2017. SOMOS Foundation -Poetry 2018