Our Lady of Lourdes - 11 de febrero – Fiesta de Nuestra Señora de Lourdes

In celebration of Our Lady of Lourdes

During my two visits to the Shrine of Lourdes, France (1988–1989), I was deeply amazed by the number of people who come to this small town in the Pyrenees mountains, known for the Marian apparitions of 1858.

It was there that a humble girl, Bernadette Soubirous, received the message of the Virgin Mary. Today she is recognized as a saint in the Catholic Church, and every February 11 we celebrate Our Lady of Lourdes, remembering that call to prayer, conversion, and hope.

What struck me most during my visit was seeing the sea of people praying, each in their own language, but united by the same faith. Families bringing their sick to the miraculous pools, hearts filled with hope, silent tears, and confident gazes fixed on Mary's love. 

We spent long moments in the Basilica and in the Grotto, where Masses and confessions are celebrated in different languages, reminding us that the Church is truly universal.

We also visited Bernadette's humble home. Its simplicity speaks louder than any speech: God chooses the small to manifest the great. (See 1 Corinthians 1:27; Luke 1:48)

In the evening, the Rosary and the candlelight procession around the Grotto became an unforgettable experience. Thousands of lights lit up in the darkness, symbolizing the hope that Mary continues to awaken in the world and intercede for us before God Our Lord.

En celebración de Nuestra Señora de Lourdes

11 de febrero – Fiesta de Nuestra Señora de Lourdes.

Durante mis dos visitas al Santuario de Lourdes, Francia (1988–1989), quedé profundamente maravillada por la cantidad de personas que llegan a esta pequeña ciudad en los montes de los Pirineos, conocida por las apariciones marianas de 1858.

Fue allí donde una humilde niña, Bernadette Soubirous, recibió el mensaje de la Virgen. Hoy es reconocida como santa en la Iglesia Católica, y cada 11 de febrero celebramos a Nuestra Señora de Lourdes, recordando aquel llamado a la oración, la conversión y la esperanza.

Lo que más me impactó durante mi visita fue contemplar los mares de personas orando, cada una en su propio idioma, pero unidas por la misma fe. Familias llevando a sus enfermos a las piscinas milagrosas, corazones cargados de esperanza, lágrimas silenciosas y miradas confiadas en el amor de María.

Pasamos largos momentos en la Basílica y en la Gruta, donde las misas y confesiones se celebran en distintos idiomas, recordándonos que la Iglesia es verdaderamente universal.

También visitamos la humilde casa de Bernadette. Su sencillez habla más fuerte que cualquier discurso: Dios escoge lo pequeño para manifestar lo grande (Ver 1 Corintios 1:27; Lucas 1:48).

Por la noche, el Rosario y la procesión con velas alrededor de la Gruta se convirtieron en una experiencia inolvidable. Miles de luces encendidas en la oscuridad, como símbolo de la esperanza que María sigue despertando en el mundo e intercediendo por nosotros ante Dios Nuestro Señor.

Que Nuestra Señora de Lourdes interceda por nosotros y nos enseñe a confiar, incluso en medio de nuestras propias fragilidades.

Maritza Martínez Mejía

Mother, Theologian, Author, Educator, and Translator

Member: Read Your World Board of Trustees, Read to Me, Day! Ambassador 

FREE Reading Activities visit: www.luzdelmes.com

Received Crystal Apple, VCB Poetry 2015, Latino Book Awards 2016, Premio Verso Dorado 2022 

 

Lourdes: Expression of Faith ~ Expresión de fe

 

Virgen de Lourdes, pray for us!

During my two visits to The Lourdes Shrine, France (1988-1989), I was mesmerized with the amount of people who visit this small market town lying in the foothills of the Pyrenees, famous site of the Marian apparitions of Our Lady of Lourdes. 

The events occurred in 1858 to a humble firstborn daughter girl of a miller; Bernadette Soubirous (7 January 1844 – 16 April 1879). She is recognized as a saint in the Catholic Church. The feast day is on February 11^th.  

During  my visit to this Shrine, I admired the atmosphere of Faith. We spent most of the time in the Basilica and Grotto where masses and confessions in different languages are scheduled.  After lunch, we stopped over the humble house of Bernadette. 

I loved the simplicity of this small place where the whole family lived in a modest way. The house included a mill, kitchen, Bernadette’s bedroom, various objects, and photographs of the time.

~Bernadette’s parents house, 1988~

In the evening, we prayed the Rosary in different languages as a universal form of Catholic unity. During the continuous prayers to Jesus and Mary, there was a candlelight procession to gather around the Grotto. Other members of my group would visit the Healing Pools, where families brought the sick to be healed. A unique expression of faith

Marvelous expression of faith and hope!

¡Yo soy la Inmaculada Concepción! 

Durante mis dos visitas al Santuario de Lourdes, Francia (1988-1989), me maravillo ver la cantidad de personas que visitan esta pequeña ciudad situada en las estribaciones de los Pirineos, sitio r famoso por las apariciones marianas de Nuestra Señora de Lourdes. 

Los acontecimientos ocurrieron en 1858 a una humilde niña primogénita de un molinero; Bernadette Soubirous (7 de enero de 1844 – 16 de abril de 1879).  Es reconocida como santa en la Iglesia Católica. La fiesta de Lourdes se celebra cada 11 de febrero.

Durante mi visita a este Santuario, admiré el ambiente de Fe. Pasamos la mayor parte del tiempo en la Basílica y la Gruta, donde están programadas misas y confesiones en diferentes idiomas.  Después de comer, nos detuvimos en la humilde casa de Bernadette. 

Me encantó la sencillez de este pequeño lugar donde toda la familia vivía modestamente. La casa incluía un molino, la cocina, el dormitorio de Bernadette, diversos objetos y fotografías de la época.

Por la noche, rezabamos el Rosario en diferentes idiomas como forma universal de unión católica. Durante las continuas oraciones a Jesús y María, había una procesión con velas para reunirse alrededor de la Gruta. Otros miembros de mi grupo visitaban las Piscinas de Curación, donde las familias llevaban a los enfermos para que se curaran. Una expresión única de fe. 

~Gruta de Lourdes, 1988-1989~

Poemas y Reflexiones: www.luzdelmes.com

ACTIVIDADES GRATIS EN: www.luzdelmes.com

Maritza Martínez Mejía

Mother, Author, Educator, Translator and Publisher

Member: FWA, MCBD Board of Advisors, ANLMI, 

International Read to Me! Day Ambassador.

Website: www.luzdelmes.com

Received Crystal Apple Award, VCB Poetry Award, Latino Book Awards 2016 & Author’s Talk

Lourdes: Expression of Faith ~ Expresión de fe

Virgen de Lourdes pray for us!

During my two visits to The Lourdes Shrine, France (1988-1989), a small market town lying in the foothills of the Pyrenees, there is a recognized and famous site of the Marian apparitions of Our Lady of Lourdes. The events occurred in 1858 to a humble firstborn daughter girl of a miller; Bernadette Soubirous (7 January 1844 – 16 April 1879). 
She is venerated as a Christian Saint in the Catholic Church. The feast day is on February 11^th.  

In the visit to this Shrine, we spent most of the time in the Basilica and Grotto where masses and confessions in different languages are scheduled.  After lunch, we stopped over the humble house of Bernadette located at Rue 2.

~Our Lady of Lourdes~

I admired the simplicity of this small place where the whole family lives in a modest way. The house included a mill, kitchen, Bernadette’s bedroom, various objects, and photographs of the time.

~Bernadette’s parents house, 1988~

At night, we prayed the Rosary in different languages as a universal way to unify the Catholic faith. During the continuous prayers to Jesus and Mary, there was a procession with candles to gather around the Grotto. Other members of my group went to the Healing Pools where families carried the illness’s relatives to be cured. A unique expression of faith.

Marvelous expression of faith and hope!

~Grotto, 1988-1989~

Extract from "Voyage Recollection"

Durante mis dos visitas al Santuario de Lourdes, Francia (1988-1989), una pequeña ciudad situada en las estribaciones de los Pirineos, hay un sitio reconocido y famoso por las apariciones marianas de Nuestra Señora de Lourdes. Los acontecimientos ocurrieron en 1858 a una humilde niña primogénita de un molinero; Bernadette Soubirous (7 de enero de 1844 – 16 de abril de 1879).  Es venerada como una santa cristiana en la Iglesia Católica. La fiesta de Lourdes se celebra cada 11 de febrero.

Disfrute de la sencillez del lugar. Por las noches, orábamos el Rosario en diferentes idiomas como una forma universal de unificar la fe católica. Durante las continuas oraciones a Jesús y María, había una procesión con velas para reunirse alrededor de la Gruta. Otros miembros de mi grupo fueron a las piscinas de sanación donde las familias llevaban a curar a los parientes de la enfermedad. Una expresión única de fe.

 Maritza Martínez Mejía

Mother, Author, Educator and Translator

Member: FWA, SFWA, SCBWI, Board of Advisors MCBD, Delegado ANLMI
FREE Reading Activities visit: www.luzdelmes.com

Received Crystal Apple, VCB Poetry, Latino Book Awards

Lourdes Expression of Faith

Virgen de Lourdes

~Our Lady of Lourdes~

During my two visits to The Lourdes Shrine, France (1988-1989), a small market town lying in the foothills of the Pyrenees,  there is a recognized and famous site of the Marian apparitions of Our Lady of Lourdes. The events occurred in 1858 to a humble firstborn daughter girl of a miller; Bernadette Soubirous (7 January 1844 – 16 April 1879). 
She is venerated as a Christian Saint in the Catholic Church. The feast day is on February 11^th.  

In the visit to this Shrine, we spent most of the time in the Basilica and Grotto where masses and confessions in different languages are scheduled.  After lunch, we stopped over the humble house of Bernadette located at Rue 2. I admired the simplicity of this small place where the whole family lives in a modest way. The house included a mill, kitchen, Bernadette’s bedroom, various objects, and photographs of the time.

~Bernadette’s parents house, 1988~

At night, we prayed the Rosary in different languages as a universal way to unify the Catholic faith. During the continuous prayers to Jesus and Mary, there was a procession with candles to gather around the Grotto. Other members of my group went to the Healing Pools where families carried the illness’s relatives to be cured. 

Marvelous expression of faith and hope!

~Grotto, 1988-1989~

Extract from "Voyage Recollection" by Maritza Martínez Mejía

Mother, Author, Educator and Translator

Member: FWA, SFWA, SCBWI, Board of Advisors MCBD, Delegado ANLMI
FREE Reading Activities visit: www.luzdelmes.com

Received Crystal Apple, VCB Poetry, Latino Book Awards