Our Lady of Candelaria ~ Fiesta de la Candelaria

The Celebration of Our Lady of Candelaria or Feast of Candelaria remind us of the appearance of the Virgin of la Candelaria in Tenerife, in the southwest of Spain at the beginning of the XV century.

FACTS:

1.    Celebrations most commonly take place on February 2^nd.

2.   Celebrated on the official presentation of Jesus to the Temple of Jerusalem, 40 days after Virgin Mary has been cleansed from the delivery, following the Old Testament’s law.
3.   In Europe, the Presentation was celebrated with processions and candles to be blessed after mass. Over time, the feasr became the " Candlemas"
4.   In Mexico, it is customary that the person who got “The baby Jesus” in the “Rosca de Reyes” has to make tamales or atole, both corn-based dishes. This tradition also carries Pre-Hispanic roots; February 2nd was the eleventh day of the first month on the Aztec calendar.

Rosca de Reyes and Baby Jesus

Celebrate Traditions!

 Fiesta de la Candelaria

La celebración de nuestra Señora de la Candelaria o fiesta de la Candelaria nos recuerdan la aparición de la Virgen de la Candelaria en Tenerife, en el sudoeste de España a principios del siglo XV.

HECHOS:

1.   La celebración más comúnmente ocurren en el 2 de febrero.

2.   Se celebra la presentación oficial de Jesús en el templo de Jerusalén, cuarenta días después de que María Virgen ha sido purificada después del nacimiento de Jesús cumpliendo con la ley del Antiguo Testamento. 

3.   En Europa, el día de la Presentación era celebrado con velas en procesión y se le llama la Misa de Velas.

4.   En México, es habitual que la persona que le salió el "Niño Jesús" en la "Rosca de Reyes" tiene que hacer tamales o atole, dos platos a base de maíz. Esta tradición también tiene raíces Prehispánicas; el 2 de febrero era el undécimo día del primer mes del calendario azteca.

La tamaliza

Photo Courtesy: http://www.quericavida.com/celebraciones-y-dias-festivos/ano-nuevo-dia-de-reyes/la-rica-tamaliza-del-dia-de-la-candelaria

 ¡Celebremos Nuestras Tradiciones!

 Maritza Martínez Mejía

Mother, Author, Educator and Translator

Member: FWA, SFWA, SCBWI, Board of Advisors MCBD, Delegado ANLMI
FREE Reading Activities visit: www.luzdelmes.com

Received Crystal Apple, VCB Poetry, Latino Book Awards

Christmas Traditions ~ Tradiciones de Navidad

Christmas, is an annual celebration commemorating the birth of Jesus Christ, observed most commonly on December 25 as a religious and cultural celebration. There are different traditions around Christmas around the world, but the most common tradition is to give presents, share a meal  with family and friends around a table and  celebrate with joy the birth of baby Jesus. 

Our family tradition is to celebrate from Dec. 16 to Dec 24, a nine days of prayers and songs in preparation for Christmas Mass and family dinner. This tradition is called "Novenda de Navidad." In some places focus on the coming of Santa with gifts to children if they behaved well, but why not include Santa as a worshiper of the Child Jesus, the reason for Christmas. What is your tradition?

Novena Colombiana visit: https://luzdelmes.blogspot.com/2017/12/novena-de-navidad-colombiana-dic-16-24.html
Christmas around the world traditions.visit: http://www.whychristmas.com/cultures/
Christmas FUN activities: http://www.whychristmas.com/fun/

                                 Merry Christmas!    

Pesebre en casa con Diseño #LuzDelMes 🌠

                                            ¡Feliz Navidad!

Navidad, es una celebración anual que conmemora el nacimiento de Jesucristo, observada más comúnmente el 25 de diciembre como una celebración religiosa y cultural. Existen diferentes tradiciones alrededor de la Navidad en todo el mundo, pero la tradición más común es dar regalos, compartir una comida con familiares y amigos alrededor de una mesa y celebrar con alegría el nacimiento del bebé Jesús.

Nuestra tradición familiar es celebrar del 16 al 24 de diciembre, nueve días de oraciones y canciones en preparación para la misa de Navidad y la cena familiar. Esta tradición se llama "Novena de Navidad". En algunas lugares se enfocan en la venida de Santa con regalos a los niños si se portaron bien, pero porqué no incluir a Santa como adorador del Niño Jesús, la razón de la Navidad. ¿Cuál es su tradición?

Novena colombiana visita: https://luzdelmes.blogspot.com/2017/12/novena-de-navidad-colombiana-dic-16-24.html

                               Maritza Martínez Mejía

Madre, Educadora, Autor Bilingüe, Promotora cultural y Traductora

Miembro de la ANLMI, Florida Writers Association,South Florida Writers Association, MCBD Board of Advisors 

Ganadora del “Crystal Apple” 2006, “VCB Poetry” 2015, “Latino Book Awards” 2016,  “Author’s Talk Book Show” 2017. SOMOS Foundation -Poetry 2018

Cinco libros publicados y artículos en  revistas digitales.

Christmas Book Flood ~ Llenar la Navidad de Libros

¡Da el regalo de la lectura en ésta Navidad! 

En Islandia, el mejor regalo de Navidad es un libro y así ha sido durante décadas. "La cultura de dar libros como regalo está muy arraigada en cómo las familias perciben la Navidad como un día festivo", dice Kristjan B. Jonasson, presidente de la Asociación de editores de Islandia.
La tradición llamada "Jólabókaflód", es el lanzamiento de nuevos libros para regalar la vispera de Navidad y pasar la noche leyendo.

Un libro inspira, abre mentes, entretiene y te hace viajar a lugares a los que NO puedes ir en persona. Adopta ésta hermosa tradición navideña y crea conciencia literaria.

Give the gift of reading this Christmas!

In Iceland, the best Christmas gift is a book."The culture of giving books as presents is very deeply rooted in how families perceive Christmas as a holiday," says Kristjan B. Jonasson, president of the Iceland Publishers Association.
The "Jólabókaflód" is the release of new books. A Christmas Book Flood to give books to each other on Christmas Eve and spend the night reading.

A book inspires, opens minds, entertains and makes you travel to places you can't go in person. Adopt this lovely holiday traditions to celebrate a Christmas Book Flood and Literary awareness. 

Maritza Martínez Mejía

Madre, Educadora, Autor Bilingüe, Promotora cultural y Traductora

Miembro de la ANLMI, Florida Writers Association,South Florida Writers Association, MCBD Board of Advisors 

Ganadora del “Crystal Apple” 2006, “VCB Poetry” 2015, “Latino Book Awards” 2016,  “Author’s Talk Book Show” 2017. SOMOS Foundation -Poetry 2018

Cinco libros publicados y artículos en  revistas digitales.