Welcome April ~ Bienvenido Abril

Reflections by Maritza Martínez Mejía

April is here and the world is facing the worse moment, but it’s time to leave behind the spiritual winter and celebrate the season of internal joy. As Christians we were welcoming Florid Easter, a time of renewal. Other traditions welcome Spring as symbol of new life. Trees, plants, fields are beginning to turn green and blossom; new life is emerging from the ground. Just as winter symbolizes death, spring symbolizes new life. There is HOPE!

Welcome April

March is gone,

New season comes,

I wish, blessings to all!
(Haiku, @2016 Mejia)

Happy Spring!

Hi

Abril está aquí y el mundo está atravesando por el peor momento, pero es hora de dejar atrás el invierno espiritual y celebrar un tiempo de gozo interno. Como cristianos/as le damos la bienvenida a la Pascua Florida o tiempo de renovación. Otras tradiciones dan la bienvenida a la primavera como símbolo de una nueva vida. Los árboles, las plantas, los campos están comenzando a volverse verdes y florecer; nueva vida está emergiendo de la tierra. Así como el invierno simboliza la muerte, la primavera simboliza una nueva vida. 

¡Felices Pascuas!

Foto  Monte Cristo Redentor, Chile @luzdelmes

¡Feliz Abril!

Maritza Martínez Mejía

Mother, Author, Educator and Translator

Member: FWA, SFWA, SCBWI, Board of Advisors MCBD, Delegado ANLMI
FREE Reading Activities visit: www.luzdelmes.com

Received Crystal Apple, VCB Poetry, Latino Book Awards, Author’s Talk