The Spring Festival begins on the 21st of the
twelfth lunar month (January) until the 20th day of the first lunar month
(February). The highlight is New Year's Eve and the first day of the first
lunar month. This year, Tuesday, February 5th, initiating the Year of
the pig.
Families carry out many
activities throughout the country to welcome the Spring Festival. For example,
they clean their houses, wash their clothes and lines. The new fresh clothes
and clean sheets mean a fresh new year. Also the purchase of New Year's gifts
is an important part. It is also customary to wear festival dresses and visit
or welcome visitors.
In
South China, the main dinner usually has more than ten meals including bean
curd and fish, because the pronunciation of these two meals is "rich"
in the Chinese language. In North China, most of the meeting meals are
dumplings, which are made and eaten by the whole family.
Usually the New Year is celebrated with the
representation of art groups and fairs in the big parks to provide people with
art and culture. And fireworks are made during New Year's Eve, on the eve of
the first day of the lunar month.
Currently, travel is the most important part of the celebration
of the Spring Festival.
Happy New Year!
Recommended Books for the Month
Brandon Makes Jiǎo Zi (餃子) by Eugenia Chu is an illustrated children's
story that mixes American and Chinese cultures, bringing not only traditions
together, but also the two languages. I recommend this book for the cultural traditional and
appreciation of family value.
Dumpling Soup by Jama Kim Rattigan tells the story of Marisa who makes dumplings to celebrate New Year, but she worries if anyone will eat her funny-looking dumplings. Set in the Hawaiian islands, this tale celebrates the joyful mix of food, customs, and languages from many cultures.
Fiesta de Primavera China
Similar al
Día de Navidad, la Fiesta de Primavera es la celebración más importante para
los chinos. Aunque el significado y los métodos de celebración de la Fiesta de
Primavera han cambiado con el tiempo, sigue siendo la fiesta más importante de
la tradición China.
El Festival de Primavera comienza
el 21 del duodécimo mes lunar (enero) hasta el día 20 del primer mes lunar
(febrero). Lo más destacado es la víspera de Año Nuevo y el primer día del
primer mes lunar. Este año, martes 5 de febrero, se inicia el Año del cerdo.
Las familias realizan muchas actividades en todo
el país para dar la bienvenida a la Fiesta de Primavera. Por ejemplo, limpian
sus casas, lavan su ropa y tendidos de cama. La nueva ropa fresca y sábanas
limpias significan un año nuevo fresco. También la compra de regalos de Año
Nuevo es parte importante. También se acostumbra llevar vestidos de festival y visitar
o dar la bienvenida a los visitantes.
En el Sur
China, la cena de reunión por lo general tiene más de diez comidas incluyendo
la cuajada de frijol y el pescado, porque la pronunciación de estas dos comidas
es "rico" en la lengua china. En el Norte China, la mayor parte de
las comidas de reunión es bolas de masa hervida, que son hechas y comidas por
la familia entera.
Por lo general se
celebran el Año Nuevo con la representación de grupos de arte y ferias en los
grandes parques para proveer a la gente el arte y la cultura. Y se hacen fuegos
artificiales durante la Nochevieja, en Víspera del primer día del mes lunar.
En
la actualidad, los viajes son lo más importante de celebración de la Fiesta de
Primavera.
Más información:
http://espanol.cri.cn/chinaabc/chapter18/chapter180101.htm
¡Feliz Año
Nuevo!
Maritza Martínez Mejía
Mother, Author, Educator and Translator
FREE Reading Activities visit: www.luzdelmes.com
Received Crystal Apple, VCB Poetry, Latino Book Awards, Author’s Talk
