Saturday, January 8, 2022

Novedades de mi jardín - Haipho LuzDelMes

Durante el año de la cuarentena 2020, empecé a germinar unas semillas, pero todo se murió durante el invierno. Con ello aprendí una tremenda lección de perseverancia, paciencia y agradecimiento. Ahora, bendigo cada día las manos de los trabajadores que cultivan la tierra a sol y lluvia para que yo tenga frutas y vegetables en mi plato.

En la primavera 2021, decidí aprender a cuidarlas y dediqué más tiempo a su cultivo y me ha ido mejor. Además los pajaritos también me han ayudado a germinar. Me dejan semillas sorpresas que me alegra saber y esperar ¿que serán? Así va el resultado de seis meses de cuidados.


 growing spices

hard work planting and caring

beauty of nature

No es nada fácil cultivar. He aprendiendo que a unas plantas les gusta el sol, a otras la sombra y las consentidas, semi-sombra.  Valoro las bondades de la Naturaleza y Su Creador. 

Las maravillas de la siembra desde germinar la semilla a ver crecer la planta, ya tenemos albaca y cilantro. El perejil se nos murió y empezamos con nuevas semillas, esperemos que empiece a crecer. Y que el tomate nos dé sus frutos. Bella experiencia que nos regala la naturaleza

caring for the seeds 

growing slowly by season

My heart enjoying




Les he compartido sorpresas, ¿Recuerdan a ésta pequeña?... Los que me dijeron que era pimentón, ¡Acertaron! Ya trasplantada y lista para crecer.

Unexpected plant

waiting to rebel is kind

pepper is its name


También les compartí esta alegría, los pajaritos me han germinado ésta planta. Tengo muchos deseos de un árbol de papaya... ¿Será qué me dieron un regalo de agradecimiento? Mi querida amiga, Cristina Ramirez nos dice: "es un papayo". 

My friend, Anita Shukla CONFIRMED! It's Papaya! Papaya planted by my visitor birds. How lovely! 

El papayo que sembraron los pajaritos azules, en abril 2021, creció tanto en cuatro meses que ya es tiempo de trasplantarlo. Espero el verano le siente bien y el invierno no me la destruya.

from tiny seed grows

to tall papaya tree goes

expecting big fruits


 


En el mes de las madres, mayo, plantamos semillas de tomate cherry. La próxima semana veremos los resultados. Las primeras flores del tomate, recién trasplantado, han brotado de ésta preciosa plantita. Gozando de las bondades de la naturaleza.

Hace tres meses está pequeña semilla empezó su proceso intuitivo y creció fuerte gracias a los cuidados diarios: tierra, agua, sol, abono natural (compost).

A los tres meses empezó a dar flores y ahora me sorprende con sus primeros frutos. Estoy esperando que maduren.


 yellow buds sprout early

bringing marvelous moments

tomatoes coming

Después de germinar, cuidar y esperar cuatro meses, ya tenemos albaca para la salsa. Cultivar no es tarea fácil, mis respetos a los agricultores. ¡Gracias!

waiting moment a moment

from seed to plant...

basil in my yard






La belleza de la naturaleza, sembrando y viendo crecer ésta linda plantita. Las semillas me las regalaron los estudiantes de CCD. Ya veremos sus bellos colores.


seeds sprout with surprise

bringing joy to my backyard

expecting flowers




También tengo una linda compañera en mi jardín, ahora se quiere tomar el agua de las plantas.

cute gardener cat

companion in all my work

natura rejoice 

Los arrendajos azules nos despiertan temprano, la luna de verano se asoma por mi ventana y las flores de la plumería engalanan el jardín. Sólo queda dar gracias por tan hermosa Creación. Esta bella flor cambia de color y toma ésta transparencia cuando se deja en agua. ¡Preciosa!

 


blue jays wake up call

summer strawberry moon

bridal bouquet shines..


white bridal bouquet

crystal colors in my hand

elegant and sweet






Otra semilla está brotando, pero yo no la planté... Los pajaritos siguen dejando semillas en mis plantas. ¿Qué será?... 

a seed in my yard

surprises from my love birds

what could it be...

Después del invierno la naturaleza se restaura lentamente con la llegada de las lluvias de primavera. Las plantas nos muestran que vendrán días mejores, sólo hay que esperar el tiempo correcto. 

 

rough days come and go

the frozen winter is gone

the gentle spring blooms...

(Haiku @Mejia Spring 2021)

  Con las fuertes lluvias de verano, el pasto y plantas se regocijan dandónos una lección de vida y perseverancia.

summer rains arrive
chanting grass, plants, and birds...
marvelous season

 NOVEDADES DE MI JARDÍN:

La pausa que me dio la cuarentena, me mostró que mi jardín estaba vacío. Empecé a sembrar tomate, perejil y albabaca, crecieron bellos, gracias al abono orgánico "compost" que me enseñó a hacer mi querida amiga virtual अनीता शुक्ल.🌹

Sorprendente, de allí salieron éstas dos plantas que no sabía que eran. Los que adivinaron que eran pimentones, ¡Acertaron! Uno es chili y el otro pimentón verde que ya están dando sus frutos. Mi jardín me sorprende cada día. 


                            Sorpresas de mi jardín

Las plantas han crecido desde la diminuta semila hasta pequñas plantita que ahora han pedido cambio de macetera y de lugar para buscar sol o sombra. Ha sido un bello aprendizaje y dura labor. Cultivar no es nada fácil. Aprecio la labor de los agricultores y de la tierra que nos nutre con sus bondades. 

También nos visitan interesantes personajes que desean nutrirse de mis plantitas. 


 













Para conocer más sobre la ecología humana y la poesía ambientalista visita: 

Thank you for your support!🌷 #LuzDelMes 🌠

ACTIVIDADES GRATIS EN: www.luzdelmes.com

Maritza Martínez Mejía

Mother, Author, Educator, Translator and Publisher
Member: FWA, MCBD Board of AdvisorsANLMI
International Read to Me! Day Ambassador.
Received Crystal Apple Award, VCB Poetry Award, Latino Book Awards 2016 & Author’s Talk

Thursday, January 6, 2022

The Three Kings Feast - La fiesta de los Tres Reyes magos



Three Kings Day is celebrated after The Twelve Days of Christmas. Also known as Día de Los Reyes Magos or Epiphany. Observed on January 6th, but different churches recognize it on diverse dates. It evokes the biblical adoration of the Magi to the infant Jesus after his birth. 
Three Kings Day is celebrated after the Twelve Days of Christmas
 on January 6th. 
Read Mathew 2: I - 12 

Some facts about Three Kings Day


*  The kings' names were Melchior, Caspar and Balthazar. ~Read Matthew 2~
*  They gave Jesus gold, frankincense and myrrh.
*  The kings brought their gifts in vessels called ciboria.
*  In Puerto Rico, Argentina, and other places, children leave hay for the camels.
*   In Spain, children leave letters to the kings.
*   In Mexico and some Hispanic communities often serve Rosca de Reyes. 
*   In diverse places the kids leave their boots for the Kings to leave presents.
Three King Cake or Rosca de Reyes

More Recipes and facts: https://luzdelmes.blogspot.com/2020/01/recetas-luzdelmes-rosca-de-reyes-three.html
Recipe: http://catholiccuisine.blogspot.com/2009/01/gift-of-magi-bread.html

Three King Cake is a circular fruitcake inside which a small hidden statue of a baby Jesus. The person, who finds the child Jesus, must make a feast day of La Candelaria, which is on February 2nd.  That day is invited the same group that was at Three Kings party and the guess brings tamales or Mexican pastries. 

Kids Activities for Three Kings Day

1. Coloring Three Kings Cards: Visit the link to print the design
2. Cut and Paste Peace Card: Use old Christmas Cards
3. FREE Reading Activities from Lesson for Living
Happy Three Kings Day!
El día de los Reyes Magos se celebra después de los doce días de Navidad. También conocido como Día de los Reyes Magos o Epifanía. Observado el 6 de enero, pero diferentes iglesias lo reconocen en fechas diversas. Evoca la adoración bíblica de los magos al niño Jesús después de su nacimiento. 

LEER MATEO 2: Día de los Reyes Magos.
Curiosidades: En algunos países como, Puerto Rico, Argentina, los niños acostumbran dejar pajas de heno y agua para los camellos de los Reyes Magos, y sus boticas o zapatos para que los Reyes los llenen de regalos.
Actividad infantil
Create your own Three Kings Crown.

Hacer Corona de Reyes: Trazar, Cortar, Abrir
Visita enlace para detalles
Y para los que dejan sus botitas esperando un regalo de los Reyes Magos... 
¿Qué tal un libro? Visita: www.luzdelmes.com
 
Libros Recomendados LuzDelMes

Books available on Amazon. Visit:
https://www.goodreads.com/book/show/32713454-las-estrellas-de-los-reyes-magos
https://www.goodreads.com/book/show/30413069-la-flor-del-dia-de-los-tres-reyes-magos
¡Feliz Día de los Reyes Magos!
Poemas y Reflexiones: www.luzdelmes.com

Thank you for your support!🌷 #LuzDelMes 🌠

ACTIVIDADES GRATIS EN: www.luzdelmes.com

Maritza Martínez Mejía

Mother, Author, Educator, Translator and Publisher
Member: FWA, MCBD Board of AdvisorsANLMI
International Read to Me! Day Ambassador.
Received Crystal Apple Award, VCB Poetry Award, Latino Book Awards 2016 & Author’s Talk

Saturday, January 1, 2022

Welcome January - Bienvenido Enero

 

Reflections by Maritza Martínez Mejía

January is usually a month to make resolutions. It is gratifying to meet our goals, but do we follow the resolutions throughout the year? Probably not! However, it is important to start the year with a purpose in mind and grateful heart. Set up small goals base on the good things and experiences learned from the previous year. Step by step, you can reach far.     
    Happy and Blessed New Year! 

Quote of the Month: 
Excuses limit us, desires drive us, and dreams are possible. Do not give up!  #LuzDelMes 


May the Bethlehem Star guide your path!
#LuzDelMes
By Maritza Martinez Mejia
Visit Link & website for questions!
www.luzdelmes.com

Enero es un mes usualmente para hacer resoluciones. Es gratificante cumplir nuestras metas, pero ¿seguimos las resoluciones durante todo el año? ¡Probablemente no! Sin embargo, es importante empezar el año con un propósito en mente y corazón agradecido. Planea metas cortas basadas en las cosas positivas y el aprendizaje del año anterior. Paso a paso, se puede llegar lejos. 

¡Feliz y Bendecido Año Nuevo !
Frase del mes: 
Las excusas nos limitan, los deseos nos impulsan, y los sueños son posibles. ¡No te des por vencido! 
#reflexion #LuzDelMes #2022
¡Que la Estrella de Belém guie tus pasos!
Poemas y Reflexiones: www.luzdelmes.com

Thank you for your support!🌷 #LuzDelMes 🌠

ACTIVIDADES GRATIS EN: www.luzdelmes.com

Maritza Martínez Mejía

Mother, Author, Educator, Translator and Publisher
Member: FWA, MCBD Board of AdvisorsANLMI
International Read to Me! Day Ambassador.
Received Crystal Apple Award, VCB Poetry Award, Latino Book Awards 2016 & Author’s Talk