International Women's Day ~ Día Internacional de la Mujer

March 8^th is International Women's Day and it can means different things. For some, it's a day to celebrate, for others it's a call to action, a day of activism for the struggle for equality. 

The first International Women's Day celebrated by the United Nations was 1975. No matter the objective, International Women's Day is the perfect moment to recognize and value the effort of women in society, family, church and work. 

Happy International Women’s Day!

Día Internacional de la Mujer

Celebro el día de la Mujer con LuzDelMes

El 8 de marzo es el Día Internacional de la mujer y puede tener  diversos significados. 

Para algunos, es un día para celebrar, para otros es un llamado a la acción, es un día para el activismo por la lucha por la igualdad. 

La primera celebración del día internacional de la mujer fue

No importa el objetivo, el día internacional de la mujer es el momento

perfecto para reconocer y valorar el esfuerzo de las mujeres en la sociedad, 

familia, iglesia y trabajo.  Yo lo celebró promoviendo la literatura bilingüe.

 ¡Feliz Día Internacional de la Mujer!

Maritza M. Mejia writes to inspire others to be their best selves.

Thank you for your support!🌷 #LuzDelMes 🌠

ACTIVIDADES GRATIS EN: www.luzdelmes.com

Maritza Martínez Mejía

Mother, Author, Educator, Translator and Publisher

Member: FWA, MCBD Board of Advisors, ANLMI, 

International Read to Me! Day Ambassador.

Website: www.luzdelmes.com

Received Crystal Apple Award, VCB Poetry Award, Latino Book Awards 2016 & Author’s Talk

Foreign Language Week: March 6-12

The Theme for this year: "Celebrate humanity through language."

 What is National Foreign Language Week? It is a celebration of World Languages and the importantce and benefits of being multililngual. National Foreign Language Week (NFLW) was inaugurated in the Spring of 1957 by Sister Eloise Therese, the National President of Alpha Mu Gamma from 1956 to 1960. It is celebrated from March 7th to March 13th, 2021.

Sister Eloise realized that such a week had never been officially celebrated in the United States as a whole, although foreign language had receive recognition by different educational institutions at various periods of the academic year.

I celebrate Foreing Language Week with my Bilingual Collection and Tri-Anthology LuzDelmes. Visit: https://www.amazon.com/dp/B08GSCH3ZM

March is dedicated to Foreign Language Month

For more information visit: 

https://www.amgnational.org/national-foreign-language-week.html

CELEBRANDO LA SEMANA DEL IDIOMA EXTRANJERO

Con colección bilingüe & Tri-Antología LuzDelMes.

¿Qué es la semana de la lengua extranjera? Es una celebración de la lengua extranjera y los beneficios de ser Bilingüe. La Semana Nacional de la Lengua Extranjera fue inaugurada en la primavera de 1957 por la hermana Eloise Therese, presidenta nacional de Alpha Mu Gamma de 1956 a 1960. Se celebra de Marzo 7 al 13, 2021.

La hermana Eloise  se dio cuenta que nunca se había celebrado oficialmente una semana así en todo el territorio de los Estados Unidos, aunque la lengua extranjera había recibido el reconocimiento de diferentes instituciones educativas en diversos períodos académicos.

POEMAS GRATIS EN www.luzdelmes.com

Maritza M. Mejia writes to inspire others to be their best selves.

Thank you for your support!🌷 #LuzDelMes 🌠

ACTIVIDADES GRATIS EN: www.luzdelmes.com

Maritza Martínez Mejía

Mother, Author, Educator, Translator and Publisher

Member: FWA, MCBD Board of Advisors, ANLMI, 

International Read to Me! Day Ambassador.

Website: www.luzdelmes.com

Received Crystal Apple Award, VCB Poetry Award, Latino Book Awards 2016 & Author’s Talk

Lent: Time of Change - Cuaresma: Tiempo de cambio

  

Durante la Cuaresma nos preparamos con oración, ayuno y abstinencia a un cambio para recibir la Pascua. Pero, ¿realmente estamos cambiando?...Al ver las noticias diarias, mi respuesta sería ¡No! Algo no está funcionando bien y es necesario encontrar la raíz del problema antes que nos acostumbremos al dolor ajeno, sin hacer nada.

PARA REFLEXIONAR EN CUARESMA:

Les invito a recapacitar durante el tiempo reservado para la oración, ayuno y abstinencia en RESCATAR los valores humanos que se han perdido con el afán diario de HACER y TENER cosas en vez de SER uno mismo y DEJAR SER.

En ésta CUARESMA les invito a dejar los celulares a un lado una vez a la semana y:

Tener un tiempo para escuchar a sus hijos.                      Que esto sea su oración.

Cenar en familia y Contar anécdotas familiares:                Que esto sea su ayuno.

Escuchar sin criticar, juzgar, polemizar:                             Que esto sea su abstinencia.

Mis oraciones y condolencias con los que están sufriendo en este momento. ¡Gracias! #LuzDelMes.

¡Es Tiempo de Cambio!…It’s Time to Change!

During Lent we prepare with prayer, fasting and abstinence to a change in preparation for Easter, but are we changing?... Watching the daily news, my answer is NO! Something it is not working well and it is necessary to find the root of the problem before we get used to the pain of others, without doing anything.

Something to think about during the time of prayer, fasting and abstinence:

I invite you to reflect on your scale of priorities, rather than in judging others. 

I know! We have to work, but produce to consume attracted more by advertising, rather than necessity, it is not a good goal. 

We need to rescue family values that have been lost with the daily effort to Do and Have things, rather than BE yourself and LET BE. 

I invite you to leave cell phones to one side once a week then:

Take time to listen to your children. Just listen:     Make it your prayer.

Dine together and tell family stories:                     Make it your fast.

Listen without criticize, judge, argue:                    Make it your abstinence.

My condolence to all suffering during this time. #LuzDelMes.

Maritza Martínez Mejía

Mother, Author, Educator and Translator

Member: FWA, Board of Advisors MCBD, ANLMI, 

Read to Me day Embassador
FREE Reading Activities visit: www.luzdelmes.com

Received Crystal Apple, VCB Poetry, Latino Book Awards, Author’s Talk

What is Mardi Gras?

 Mardi Gras Traditions is about musical parades, food, floats and excitement. During the parades, people use purple, green and gold beads and colorful masquerades.

The term “Mardi Gras” (French word) means “Fat Tuesday”and refers to the Tuesday before Lent. It is called "Fat" or "Great" because it's associated with great food,  KING CAKE and parties. Lent  starts the day after Mardi Gras with Ash Wednesday 

Ingredients

  

Easy Recipe: http://www.keiladawson.com/easy-pillsbury-king-cake-recipe/

A king cake is a type of cake associated with the Feast of Epiphany celebrated twelve days after Christmas or related with the pre-Lenten celebrations of Mardi Gras. 

Activities for Mardi Gras: 

1. Create a Masquerade with any recycle supplies you have at home. 

2. Make a King Cake.

3. Coloring page.  

4. Children Books for Lent👉

https://charlotteriggle.com/easter-
picture-books-lenten-journey/

"Laissez les bons temps rouler" 

It means, Let the good times roll!

¿Qué es Mardi Gras?

El término "Mardi Gras" (palabra francesa) significa "Martes gordo" y se refiere al martes antes de Cuaresma. Se llama "Grasa" o "Gran" porque se asocia con la buena comida y festivales. Mardi Gras es una tradición similar a los Carnavales de Rio, Barranquilla, New Orleans y todos los países que celebran con desfiles de carrozas y bailes tradicionales antes del Miércoles de Ceniza cuando inicia la Cuaresma.  Usualmente se hace la Rosca de Reyes o de Mardi Gras/Carnival.

Actividades para niños: Hoja de colorear. 

Visita: https://coloringcafe.com/coloring-pages/page/8/

Actividades de Cuaresma:

https://luzdelmes.blogspot.com/2017/02/40-days-and-40-activities-for-lent-2017.html

Recetas para la Cuaresma:

https://luzdelmes.blogspot.com/2019/02/recetas-luzdelmes-cuaresma-lent-recipes.html

                              Receta: http://www.keiladawson.com/easy-pillsbury-king-cake-recipe/

¡Mañana es Miércoles de Ceniza!

http://luzdelmes.blogspot.com/2019/02/ash-wednesday-miercoles-de-ceniza.html

Maritza Martínez Mejía

Mother, Author, Educator and Translator

Member: FWA, Board of Advisors MCBD, ANLMI,

Read to Me Day Embassador

FREE Reading Activities visit: www.luzdelmes.com

Received Crystal Apple, VCB Poetry, Latino Book Awards, Author’s Talk

Welcome March - Bienvenido Marzo

 

Reflections by Maritza Martínez Mejía

March is here and spring season near with beautiful flowers, but intense showers. Along with my Christians friends, we are preparing for Easter with the Lenten Season. This time is the opportunity to renew our faith by giving, praying and fasting. It is never too late to celebrate a special and blessed Holy Week.

I wish you all a productive Lent 

and a Happy Spring!   

                

Marzo está aquí y la primavera se acerca con sus bellas flores, pero intensas lluvias. Junto con mis amigos/as Cristianos/as es otra historia; nos estamos preparando para la Pascua con el tiempo de Cuaresma. Este tiempo es una oportunidad para renovar nuestra fe a través del dar, orar y ayunar. Nunca es tarde para celebrar una especial y bendecida Semana Santa.

¡Les deseo a todos/as una productiva Cuaresma

 y una Alegre Primavera!

POEMAS GRATIS EN www.luzdelmes.com

Maritza M. Mejia writes to inspire others to be their best selves.

Thank you for your support!🌷 #LuzDelMes 🌠

ACTIVIDADES GRATIS EN: www.luzdelmes.com

Maritza Martínez Mejía

Mother, Author, Educator, Translator and Publisher

Member: FWA, MCBD Board of Advisors, ANLMI, 

International Read to Me! Day Ambassador.

Website: www.luzdelmes.com

Received Crystal Apple Award, VCB Poetry Award, Latino Book Awards 2016 & Author’s Talk