Mother, Educator, Theologian, Bilingual Author, Speaker and Translator at LuzDelMes Publishing.
Madre, educadora, teóloga, autora bilingüe , conferencista, y traductor de LuzDelMes.
October, month dedicated to the Holy Rosary. Yes, the Holy Rosary. It might sound bizarre, but we still are praying this devotion from the Thirteen Century that is not devotion of the past, yet the present.
I invite you to pray the Rosary for peace. Let’s raise our voices to beg for help to the Queen of Peace who intercede for us.
Blessings!
¡Bendiciones!
Octubre, mes dedicado al Santo Rosario. Si, al Santo Rosario. Puede parecer extraño, pero aún seguimos rezando esta devoción del siglo XIII y no no es una devoción de siglos pasados, sino del presente.
Te invito a rezar el Rosario por la paz. Levantemos nuestras voces y roguemos a la Reina de la Paz que interceda por nosotros.
The beginning of Autumn varies according to the year, as it happens with all seasons. In the northern hemisphere it begins with the autumn equinox on September 22, while in the southern hemisphere it starts on the same days, but in March.
The autumn equinox is the time of the year when the day has the same duration as the night. From then on the days will be shorter and shorter, and that is that autumn is the time when the length of the day shortens the fastest.
Happy and blessed Autumn!
¡Feliz y bendecido Otoño!
El inicio del Otoño varía en función del año, al igual que ocurre con todas las estaciones. En el hemisferio norte comienza con el equinoccio de otoño el 22 de septiembre, mientras que en el hemisferio sur lo hace los mismos días pero de marzo.
El equinocio de otoño es el momento del año en que el día tiene la misma duración que la noche. A partir de entonces los días serán cada vez más cortos porque el otoño es la época en que la longitud del día se acorta más rápido.
SEP 1st. World Day of Prayer for the Care of Creation:
Today is the beginning of the "Season of Creation" which runs until the feast of St. Francis of Assisi on October 4th. This is a reminder for all of us to work together and steward the creation entrusted to us by God.
Pope Francis instituted the prayer day for Catholics because he shares the concern of Ecumenical Patriarch Bartholomew of Constantinople, who initiated a similar prayer day for the Orthodox Church in 1989.
The Encyclical, “Laudato Si’,” also suggests that all Christians join in prayer on Sept. 1."it is a special moment for all Christians to pray and take care of our common home together" says, Pope Francis.
The sweet song of creation invites us to practise an “ecological spirituality” (Laudato Si’, 216), attentive to God’s presence in the natural world.
#WorldDayofPrayerforCareofCreation 🫒#LuzDelMes ✨
Primero de septiembre - Jornada Mundial de Oración por el Cuidado de la Creación.
Hoy inicia el “Tiempo de la Creación” que continuará hasta el 4 de octubre con la fiesta de San Francisco de Asís. Este es un recordatorio para que todos trabajemos juntos y administremos la creación que Dios nos ha confiado.
El Papa Francisco instituyó el día de oración para los católicos porque comparte la preocupación del Patriarca Ecuménico Bartolomé de Constantinopla, quien inició un día de oración similar para la Iglesia Ortodoxa en 1989.
La Encíclica, “Laudato Si’”, también sugiere que todos los cristianos se unan en oración el primero de septiembre. “Es un momento especial para que todos los cristianos oren y cuiden juntos de nuestra casa común”, dice el Papa Francisco.
El lema de éste año es “Escuchar la voz de la creación”, El dulce canto de la Creación nos invita a practicar una "espiritualidad ecológica" (Laudato Si', 216), atenta a la presencia de Dios en el mundo natural.
The last quarter of this year is here! We still have time to make this challenging year a unique one. Have courage and most of all trust in you.
Blessings and Happy September!
¡Bendiciones y Feliz Septiembre!
¡El último trimestre de este año ya está aquí! Todavía estamos a tiempo de hacer de éste desafiante año algo único. Ten coraje y sobre todo confía en ti.
Praise and discover myself while experiencing nature and enjoying the fruits of gardening in a peaceful morning.
#PoetryforPeace #Nature 🌴 #LuzDelMes ✨
Poets around the world have defined PEACE in different ways using various literary images. It can mean world peace, peace between friends, family, or inner peace.
Exploring the Japanese philosophy and proverb from the 1400,s "Kacho-Fuugetsu" 花鳥風月 literally means: Flower, Bird, Wind, Moon. "In experiencing the beauties of nature, learn about yourself. Feeling Kacho Fugetsu in nature will raise awareness of others, "says Japanese philosopher Masashi Nakamura.
Traditional Kyoto inn, Hiiragiya explains the feelings of 花鳥風月 " KA-CHO-FUU-GETSU" as an image of nature that recurs throughout Japanese literature-the importance of acknowledging the changing seasons. [2]
Los poetas alrededor del mundo han definido la PAZ de diferentes formas usando diversas imágenes literarias. Puede significar la paz mundial, paz entre amigos, en la familia, o paz interior.
Exploraremos el conepto Japónes: 花鳥風月 (Kachou Fuugetsu). El profesor y filósofo, Masashi Nakamura nos dice que significa: "conocerse a sí mismo a través de la naturaleza." Roberto Abril nos dice que es "un concepto japones de la interconeccion de la naturaleza como mediadora de nosotros mismos. Para ello necesitamos escuchar, lo que vemos, y el silencio en nuestro interior para contemplar la vida misma y nosotros parte de ella."
ACTIVIDADES GRATIS EN: www.luzdelmes.com
Maritza Martínez Mejía
Mother, Author, Educator, Translator and Publisher
Member: FWA, MCBD Board of Advisors, ANLMI Delegate,
A new season is around the corner. For some, a new school year is about to beginning, and for others the routine continues. It is a good opportunity to learn from our mistakes and work to be our best selves.
Have a Happy August!
Una nueva estación está a la vuelta de la esquina. Para algunos, es el inicio de un nuevo año escolar, y para otros la rutina continua. Creo que es una buena oportunidad para aprender de nuestros errores y trabajar para ser la mejor versión de nosotros mismos.
