Showing posts with label #MaritzaMMejia #LuzDelMes. Show all posts
Showing posts with label #MaritzaMMejia #LuzDelMes. Show all posts

Wednesday, March 1, 2023

Welcome March - Bienvenido Marzo

 

Reflections by Maritza Martínez Mejía

March is here and spring season near with beautiful flowers, but intense showers. Along with my Christians friends, we are preparing for Easter with the Lenten Season. This time is the opportunity to renew our faith by giving, praying and fasting. It is never too late to celebrate a special and blessed Holy Week.

          spring season near
flowers, birds, wind, and the moon
beauties of nature   

I wish you all a productive Lent 
and a Happy Spring!   
   
Marzo está aquí y la primavera se acerca con sus bellas flores, pero intensas lluvias. Junto con mis amigos/as Cristianos/as es otra historia; nos estamos preparando para la Pascua con el tiempo de Cuaresma. Este tiempo es una oportunidad para renovar nuestra fe a través del dar, orar y ayunar. Nunca es tarde para celebrar una especial y bendecida Semana Santa.

¡Les deseo a todos/as una productiva Cuaresma
 y una Alegre Primavera!

POEMAS GRATIS EN www.luzdelmes.com

Maritza M. Mejia writes to inspire others to be their best selves.

Thank you for your support!🌷 #LuzDelMes 🌠

ACTIVIDADES GRATIS EN: www.luzdelmes.com


Maritza Martínez Mejía
Mother, Theologian, Author, Educator and Translator

Member: FWA, MCBD Board of Advisors,  Read to Me, Day! Ambassador 
ANLMI & Gremio Poético Colombiano 

FREE Reading Activities visit: www.luzdelmes.com
Received Crystal Apple, VCB Poetry 2015, Latino Book Awards 2016 

Gremio Poético Colombiano 2022


Wednesday, January 18, 2023

Chinese New Year ~ Año Nuevo Chino

The Spring Festival is the most important celebration for the Chinese New Year. Although the meaning and methods of celebrating the Spring Festival have changed over time, it is still the most important festival in the Chinese tradition with a seven-day holiday. The highlight is New Year's Eve and the first day of the first lunar month. This year main celebration is on Sunday, January 22nd, 2023 with the Year of the Rabbit.      

Families carry out many activities throughout the country to welcome the Spring Festival similar to Christmas' celebrations in the Western countries. For example, they clean their houses, wash their clothes and lines. The new fresh clothes and clean sheets mean a fresh new year. Also the purchase of New Year's gifts is an important part. It is also customary to wear festival dresses and visit or welcome visitors. The most importat part of the celebration is to travel and visit relatives.      

In South China, the main dinner usually has more than ten meals including bean curd and fish, because the pronunciation of these two meals is "rich" in the Chinese language. In North China, most of the meeting meals are dumplings, which are made and eaten by the whole family.Usually the New Year is celebrated with the representation of art groups and fairs in the big parks to provide people with art and culture. And fireworks are made during New Year's Eve, on the eve of the first day of the lunar month. 

Happy New Year!

Recommended Book for the Month
You can find Celebrating Chinese New Year at: https://www.amazon.com/dp/1647396883/

Celebrate Chinese New Year with this festive introduction for kids ages 6 to 9 by Eugenia Chu  (Author)

This engaging book for kids explains the history, folklore, traditions, and customs of Chinese New Year and includes interactive activities that encourage kids to celebrate at home or in their communities. This Chinese New Year kids’ book includes:

  • Diverse traditions—From festivals and parades to relaxation and cooking, kids will learn how Chinese New Year is celebrated in different ways.
  • Fun, hands-on activities—Kids can explore a variety of ways to get festive, like making Chinese dumplings, paper lanterns, and their very own Chinese Zodiac calendar.
  • Fascinating facts and pictures—Colorful illustrations and fascinating factoids help bring Chinese New Year to life for your child.

Other books:

Brandon Makes Jiǎo Zi (餃子) by Eugenia Chu is an illustrated children's story that mixes American and Chinese cultures, bringing not only traditions together, but also the two languages. I recommend this book for the cultural traditional and appreciation of family value. 
Dumpling Soup by Jama Kim Rattigan  tells the story of Marisa who makes dumplings to celebrate New Year, but she worries if anyone will eat her funny-looking dumplings. Set in the Hawaiian islands, this tale celebrates the joyful mix of food, customs, and languages from many cultures.

Fiesta de Primavera China
Similar al Día de Navidad, la Fiesta de Primavera es la celebración más importante para los chinos. Aunque el significado y los métodos de celebración de la Fiesta de Primavera han cambiado con el tiempo, sigue siendo la fiesta más importante de la tradición China. Este año la principal celebración es el domingo 22 de enero, 2023 con el año del conejo.
Las  familias realizan muchas actividades en todo el país para dar la bienvenida a la Fiesta de Primavera. Por ejemplo, limpian sus casas, lavan su ropa y tendidos de cama. La nueva ropa fresca y sábanas limpias significan un año nuevo fresco. También la compra de regalos de Año Nuevo es parte importante. También se acostumbra llevar vestidos de festival y visitar o dar la bienvenida a los visitantes. Sin embargo, los viajes son lo más importante de celebración de la Fiesta de Primavera. 
En el Sur China, la cena de reunión por lo general tiene más de diez comidas incluyendo la cuajada de frijol y el pescado, porque la pronunciación de estas dos comidas es "rico" en la lengua china. En el Norte China, la mayor parte de las comidas de reunión es bolas de masa hervida, que son hechas y comidas por la familia entera.
Por lo general se celebran el Año Nuevo con la representación de grupos de arte y ferias en los grandes parques para proveer a la gente el arte y la cultura. Y se hacen fuegos artificiales durante la Nochevieja, en Víspera del primer día del mes lunar. 

¡Feliz Año Nuevo!

Thank you for your support!🌷 #LuzDelMes 🌠

ACTIVIDADES GRATIS EN: www.luzdelmes.com

Maritza Martínez Mejía
Mother, Theologian, Author, Educator and Translator

Member: FWA, MCBD Board of Advisors,  Read to Me, Day! Ambassador 
ANLMI & Gremio Poético Colombiano 

FREE Reading Activities visit: www.luzdelmes.com
Received Crystal Apple, VCB Poetry 2015, Latino Book Awards 2016 

Friday, August 27, 2021

Poetry for Peace ~ Poesía por la Paz

 

The Objective: Reach inner peace throughout poetry.

During the month of January, we read poems by Rabindranath Tagore. On February, Black History Month, I chose Maya Angelou. During March, I quoted a poem by Emily Dickinson "I Many Times Thought Peace Had Come," and on April exploring the Japanese philosophy and idiom proverb from the 1400,s  "Kacho-Fuugetsu" 花鳥風月, May the poetry of Pablo Neruda (Chilean Poet) & Thomas Merton's reflections, June "The Peace-Pipe" by Henry Wadswoth Longfellow, July "Searching for Peace/Giving Peace" by LuzDelmes and August "Recipe for Peace" by Maritza M. Mejia


¡Poesía por la Paz!
Ver reflexión en:

YouTube Zoom Video 


POESÍA POR LA PAZ

En enero exploramos la poesía de Rabindranath Tagore el poeta bengalí, premio nobel de literatura 1913. En febrero, Mes de la Historia Negra,  seleccioné a Maya Angelou, celebre poeta y activista Afro-Americana.  En Marzo dedicamos a la poeta Estadounidense Emily Dickinson con el poema: Muchas veces pensé que la paz había llegado, 1863En Abril, exploraremos el conepto Japónes: 花鳥風月 (Kachou Fuugetsu). El profesor y filósofo, Masashi Nakamura nos dice que significa: "conocerse a sí mismo a través de la naturaleza. En Mayo exploramos la poesia de Thomas Merton (USA, 1915-1968) y Pablo Neruda (Chile, 1904-1973), Junio "La pipa de la paz" (The Peace-Pipe) por Henry Wadswoth Longfellow escrito en 1855 y Poema Pazalma de Roberto Abril. En Julio Poemas Buscando la Paz y Dando Paz de LuzDelMes y Agosto "Receta por la Paz" con poema de reflexión ¿Cuál es tu palabra? de Roberto Abril

 ...Dios, que parece está a distancia nos dice: <<No solo de pan vive el hombres sino de toda palabra que sale de la boca de Dios>>. ¿Cuál es tu palabra? PAZ... No como el mundo la da.                                   ¿Cuál es tu palabra?                                                 

                                                       Thank you for your support!🌷 #LuzDelMes 🌠

ACTIVIDADES GRATIS EN: www.luzdelmes.com

Maritza Martínez Mejía

Mother, Author, Educator, Translator and Publisher
Member: FWA, MCBD Board of AdvisorsANLMI Delegate
International Read to Me! Day Ambassador.
Received Crystal Apple Award, VCB Poetry Award, Latino Book Awards 2016 & Author’s Talk

Monday, February 1, 2021

Welcome February ~ Bienvenido Febrero

 

Reflections by Maritza Martínez Mejía

February is a month dedicated to Love, but what is Love? It is a deliberate act of my will. "Love is patient and kind; it is not jealous or proud." ~1 Cor. 13:4~
Let's celebrate Love!
                  
 Love
Feel
Blissful
To be loved
Yet better give
 Love!
@Mejía2015

Febrero es un mes dedicado al Amor, pero ¿qué es Amor? Es un acto deliberado de mi voluntad. "El amor es paciente y servicial; no es orgulloso o celoso."~1 Cor.13:4~
¡Celebremos al Amor!

Poemas y Reflexiones: www.luzdelmes.com
ACTIVIDADES GRATIS EN: www.luzdelmes.com

Maritza Martínez Mejía
Mother, Author, Educator and Translator
Member: FWA, SFWA, SCBWI, Board of Advisors MCBD, Delegado ANLMI
FREE Reading Activities visit: www.luzdelmes.com
Received Crystal Apple, VCB Poetry, Latino Book Awards, Author’s Talk

Friday, March 1, 2019

International Women's Day - Dia Internacional de la Mujer

March 8th is International Women's Day. A day that means different things. For some, it's a day to celebrate, for others it's a call to action born of activism for the struggle for equality. No matter the objective, International Women's Day is the perfect moment to recognize and value the effort of women in society, family, church and work.


My favorite reading for Women's Day is For the Right to Learn: Malala Yousafzai’s Story written by Rebecca Langston-George and illustrated by Janna Bock. The words and illustrations work together in harmony to tell the story of a young teenage girl whose courage has become legendary. 
One Child, one teacher, one book, and one pen can change the world. ” 
-Malala Yousafzai-
Happy International Women’s Day!

Día Internacional de la Mujer
El 8 de marzo es el Día Internacional de la mujer. Un día que significa cosas diferentes. Para algunos, es un día para celebrar, para otros es un llamado a la acción que nace del activismo por la lucha por la igualdad. No importa el objetivo, el día internacional de la mujer es el momento perfecto para reconocer y valorar el esfuerzo de las mujeres en la sociedad, familia, iglesia y trabajo. 
El libro recomendado para éste día es la Historia de Gabriela Mistral (Inglés-Español)  (Vicuña, Chile, 7 de abril de 1889 - Nueva York, Estados Unidos, 10 de enero de 1957). Escritora y premio Nobel de Literatura en 1945.

¡Feliz Día Internacional de la Mujer!

Maritza Martínez Mejía
Mother, Author, Educator and Translator
Member: FWA, SFWA, SCBWI, Board of Advisors MCBD, Delegado ANLMI
FREE Reading Activities visit: www.luzdelmes.com
Received Crystal Apple, VCB Poetry, Latino Book Awards, Author’s Talk