Friday, December 1, 2017

Welcome December - Bienvenido Diciembre

Reflections by Maritza Martínez Mejía
For Christians, December is a time of preparation for Christmas. During four weeks of waiting period called Advent, we prepare an Advent Wreath. Each Sunday a candle will be lit. The first, second, and forth candle are purple and the third candle is pink color. These colors represent a time of preparation and joy for the birthday of Jesus; reason for the season. This year, I invite you to set aside the commercial rush and find the real reason of the season. Don’t forget to collect family memories not possessions.

Happy New Year!


Para los cristianos, Diciembre es un tiempo de preparación a la Navidad. Durante cuatro semanas o período de espera llamada Adviento, preparamos una Corona de Adviento. Cada domingo se enciende una vela. La primera, segunda y cuarta vela son púrpura y la tercera vela es de color rosado. Estos colores representan la espera y gozo de la celebración al Nacimiento de Jesús; razón de la Navidad. Éste año, los invito a dejar a un lado las congestiones comerciales de ésta temporada y encontremos la razón de la Navidad. No olvides coleccionar memorias familiares no posesiones. 


¡Feliz  Año Nuevo!
Maritza Martínez Mejía
Mother, Educator, Bilingual Author and Translator

Recipient of the Crystal Apple Award 2006, VCB Poetry Winner 2015, Author’s Talk Book Award 2016, The Latino Book Awards 2016 and Author’s Talk Book Show 2017.


No comments:

Post a Comment

Thank you for your visits!