Monday, October 31, 2016

Dia de los Muertos - The Day of the Dead


Photo credits: http://nationalgeographic.org/media/dia-de-los-muertos
Dia de los Muertos is celebrated on All Saints Day (Nov. 1st) and All Souls Day (Nov.2nd) minor Catholic holidays.
The Day of the Dead is NOT a Mexican version of Halloween. It is a cultural holiday that combines 
indigenous Aztec rituals with Catholicism where the tradition is originated. 

Dia de los Muertos honors the dead as natural part of the human essence. The Day of the Dead celebrates the lives of the deceased with food, drink, and activities the dead enjoyed in life. The dead are part of the community celebration and awakened from their eternal sleep to share the festival with their loved ones.




According to my research, the most familiar symbol of Dia de los Muertos are the Calacas (Spanish pronunciation: [kaˈlaka], a colloquial Mexican Spanish name for skeleton) and Calaveras (skulls). However, the most popular costume are the Catrinas is the Mexican representation of the dead created by Mexican artist Jose Guadalupe Posada always portrayed as enjoying life, often in fancy clothes and flowers. Poems and song are signed in its honor. 

Source: http://nationalgeographic.org/media/dia-de-los-muertos





                       Catrina

by Maritza M. Mejia

Los fantasmas se fueron
Las almas regresaron
Memorias nos dejaron
Nunca las olvidaremos

More poems: www.luzdelmes.com





Sunday, October 30, 2016

Celebrate Traditions: Hallow Eve

              HALLOWEEN 

      Halloween is celebrated on October 31 st. The word comes from All Hallows Eve shorten to Halloween.
      All Hallows Eve means Holy evening. It is celebrated the night before All Hallows or All Saints Day on Nov. 1,st religious Festivity.

 According to tradition this festivity came from the Celtics, who celebrated their New Year on November 1st. they honored the dead on that day and believed that witches, ghosts, goblins, and elves roamed the Earth on that night. Celtics made big bonfires to scare them away.

 From Europe to America the tradition turns into:
  ·      Halloween costumes and masks are worn.
·      Halloween decorations are put on doors and windows.
·      Scarecrows appear on porches with harvest decorations.
·      Halloween parties are given and scary stories are told.
·      Playing tricks, ringing doorbells and saying trick-or-treat to receive goodies.
·       Carve a pumpkin and place a candle inside them. When the candles are lit, the pumpkins glow. Sometimes they are called Jack-0'lanterns. This word came from an old fable about a man named Jack, who was mean and stingy. When he died, he could not get into heaven. There was not place he could go. So he carved a turnip, placed a piece of hot, glowing coal in it, and roamed about at night. People called him Jack of the Lantern.
·      In some places, there are Halloween costume parades contents or Character Book Parades.

Source extracted from Halloween by Gail Gibbons And Halloween Alternatives by Anne Joan Flanagan.

Book Suggestions for Character Book Parade
By Author Maritza M. Mejia

1.   Select a book
2.   Find a character
3. Create custom with recycle  items.
4. Get ready for the parade.
5. Bring book to the parade.
6.  No prizes are necessary. Have fun!   

SOME IDEAS!
Mrs. M. on   Vanilla and Chocolate 
Grandma on Grandma's Treasure    
                                                                How do you celebrate it?
                               Visit: www.luzdelmes.com













                                                                                                                                                               


Friday, October 21, 2016

My Colombian Hauls


During AZ Libris Show Cultural Event in Cartagena - Colombia, I had the honor to wear handmade jewels created by Adis Angulo and Lina Angel:

Acqua: Murano and Lace
White: Pearls & Murano
Brown: Venturina (lluvia de oro)
Green: Murano & fosil



Thank you Adis Angulo and Lina Angel!
I love my Colombian Hauls made with seeds, chaquiras and recycle materials by creative women from the Caribbean Zone.
Thank you Mariela Arango for these Jewels for my next classroom visits.

For Miami Book Fair 2016:
Jewels by Adis Angulo
Bells by Fidelia Jaramillo - Valina Leather


Ladies, I love my Colombian Hauls!

  If you are in the area, visit Entre Líneas​  Boot: Session E on 3er Street to buy my memoir: 

Books Available Online: http://www.luzdelmes.com/ldm.php?ldm=books

Would you like to know what is my next 

Jewelry Haul and Event 2017?...

 "Presenting Ojos Avellana"
with these lovely jewels.

More details at: 

Saturday, October 15, 2016

Cerrando el Mes de la Hispanidad con AZ Libris Cartagena


Cerrando el Mes de la Hispanidad (del 15 de SEPT al 15 de OCT). Para celebrar la cruzada cultural de la Celebración Internacional de Libro Hispano, la escritora y poeta Maritza Martínez Mejia participa en AZ Libris Show Cartagena, Colombia. Evento organizado por Margarita R. Pedrozo Walling.

Hispanic Heritage Month at The International Literary and Cultural Show in Cartagena, Colombia with IV AZ Libris Show exposition.


!Celebra tus tradiciones!
Event Photos
Event Location
Coctel de Bienvenida - AZ Libris Cartagena 2016
 Primer Dia - AZ Libris Cartagena 2016
 Rueda de Prensa en AZ Libris Cartagena 2016
 Segundo Dia - AZ Libris Cartagena 2016
Entrevista con Francisco Villa - Radio Univ. Cartagena

Certificado AZ Libris Cartagena 2016

VIDEOS:
https://www.facebook.com/luzdelmes/videos

Celebrate your traditions, honor your heritage!

Sus páginas sociales son:
Sus libros bilingües están disponibles en:
Books & Books en Coral Gables y Florida Center for Peace en Miami.

Wednesday, October 12, 2016

Celebrando el Mes Internacional del Libro Hispano

En el marco del Mes de la Hispanidad (del 15 de SEPT al 15 de OCT) y para celebrar la cruzada cultural de la Celebración Internacional de Libro Hispano, la escritora y poeta Maritza Martínez Mejia ha trabajado durante el presente año en la difusión de la literatura bilingüe.

Como escritora de cuentos bilingües, poesía y sus memorias galardonadas con el Latino Book Awards 2016 y profesora substituta del Condado de Santa Lucia, ha logrado presentar sus cuentos en varias escuelas y visitar salones de clase difundiendo la literatura bilingüe.

Su meta consta de tres partes. Primero, es lograr que los estudiantes con raíces hispanas, aprendan a leer y hablar en español. Ella les recalca en sus visitas, “Ser bilingüe es una ventaja muy valiosa para el futuro. No se avergüencen de hablar en casa con sus padres y abuelitos en español. En la escuela esfuércense por leer y escribir muy bien en ingles”.

Segundo, la autora tiene como meta proveer libros bilingües no solo en los salones de clase, pero en la biblioteca de cada escuela que dicte clases de español. En su visita a un salón de español durante el Día Multicultural para niños, Mrs. Mejia, como los estudiantes la llaman, les hizo énfasis en sus metas y les leyó el Tesoro de la Abuela en español.



Su gran reto es el tercero. Las escuelas cuentan con libros bilingües porque los profesores los compran o los consiguen a corto precio en las Ferias de Libro. Sin embargo, no todas las bibliotecas escolares cuentan con un área dedicada a la literatura bilingüe o en español. Esto hace que los estudiantes no lean en español.


Como embajadora de buena voluntad del libro Hispano, la educadora y autora, Maritza Martínez Mejia ha logrado no sólo colocar sus libros en varias escuelas y bibliotecas del Contado, pero también de proveer un área de español para que los estudiantes puedan leer y disfrutar de la literatura bilingüe.





Ha sido un trabajo de equipo. Junto con autores que han donado sus libros, profesoras y para profesionales del programa  ESOL que han apoyado la labor de Mrs. Mejia, y la ayuda de las bibliotecarias que han proporcionado el espacio para la literatura bilingüe. La lectura en español se está promoviendo en el Condado de Santa Lucia.


La invitación es entendida a todas las escuela de otros Condados en la Florida y los Estados Unidos.

Mrs. Mejia agradece a todos los que han apoyado ésta campaña, a la Celebración del Mes del Libro Hispano y la organizadora Pilar Velez Zamparelli que me han acogido como Embajadora de buena voluntad.

Puede contactar a Maritza Martinez Mejia:


Sus páginas sociales son:
Sus libros bilingües están disponibles en:

Books & Books en Coral Gables y Florida Center for Peace en Miami.

Friday, October 7, 2016

Conference and Workshop Benefits

Wednesday, October 5, 2016


By Maritza Martinez Mejia



After attending a small and massive conference in the same week-end, I would love to share some tips with you. Try to attend the next conference and workshop in your area. It’s a great way to learn more, connect with people and get a fresh perspective of writing. Some suggestions to be considered:




1.   Before register, SELECT carefully: Conferences vary from regional and small ones to national and huge events. Are you preparing for one? Take this in consideration before committing to a conference that doesn’t fit your need. Focus on your convenient goals.

2.   After register, PREPARE watchfully: Revise Conference Schedule, Workshops, Lectures and Locations. It sounds crazy, but taking a conference in the same hotel you are staying or driving to the venue makes a HUGE difference. Conferences are not only a great source to learn, but also an exhausting experience.

3.   Getting ready, BRING: if you are an author be sure to bring business cards, books, stands and any swag (free stuff and giveaways offered by vendors at trade shows to encourage attendees to visit their booth) to promote your books. Swags vary according to your budget like bookmarks, pencils, buttons, or bracelets. You can create your own Postcard using any Paint program.

4.   At the Conference, FOCUS on your Goals: Follow your pre-planned schedule, get on time to lectures and take photos. If you need brakes, take one to enjoy the conference. Drink plenty of water and have snacks in your purse to avoid long lines and save time.

5.   At home, ENJOY your adventure: Send thank you cards or e-mails to appreciate the new friendships you made. Post photos and engage with your audience in Social Media. It’s amazing how the power of technology help you promote your books.


Enjoy your experience!

____________________________________
Maritza Martinez Mejia a bilingual substitute teacher born in Colombia lives in Florida with her husband and their two teenagers. For her active participation and service to the community, she is the recipient of the "Crystal Apple Award 2006." Maritza published her memoir "Hazel Eyes" (2010), "Vanilla and Chocolate" (2012), "Grandma's Treasure" (2014), and "Poems, Thoughts and More" (2015) by WRB Publishing. She won the FAU Treasure Coast Poetry Contest Spring 2010 and Virtue Christian Book Awards for Best Poetry 2015. Both Bilingual Children Books received a FIVE Stars Seal Review by Reader's Favorite. Maritza obtained a Bachelor's degree in Humanities with a Certificate in Women's Studies from Florida Atlantic University. She graduated from Universidad Mayor de Cundinamarca in Commerce and Foreign Language. She translated into Spanish "Temporary Permanence" by Yashi Nozawa, "The Legend of the Colombian Mermaid" by Janet Balletta, and "Hazel Eyes" as "Ojos Avellana." Maritza writes to inspire others to be better persons. "I write to inspire others to be a better person." Author page: www.amazon.com/-/e/B009DKDXFW  Website: www.luzdelmes.com 

Sunday, October 2, 2016

Welcome October - Bienvenido Octubre

Reflections by Maritza Martínez Mejía
October, month dedicated to the Holy Rosary. Yes, the Holy Rosary. It might sound bizarre, but we still are praying this devotion from the Thirteen Century. The Holy Rosary is not devotion of the past, yet the present. I invite you to pray the Rosary for peace.
Let’s raise our voices to beg for help to the Queen of Peace who intercede for us!


Blessings this Month and every Month!

Octubre, mes dedicado al Santo Rosario. Si, al Santo Rosario. Puede parecer extraño, pero aún seguimos rezando esta devoción del siglo XIII. El Santo Rosario no es una devoción de siglo pasados, sino del presente. Te invito a rezar el Rosario por la paz.
¡Levantemos nuestras voces y roguemos a la Reina de la Paz que interceda por nosotros!




 Bendiciones!



Saturday, October 1, 2016

October Interview with Isabel Garcia Cintas

Luz Del Mes Spotlight Interview with Isabel Garcia Cintas
By Maritza Martinez Mejia

I have the honor to meet talented authors during the interview previous the Latino Book Awards Ceremony 2016 in Los Angeles, CA. This month I present to you, author Isabel Garcia Cintas from Argentina living in USA.

Her book, La Casa Vieja y otros relatos was a finalist in the category Best Popular Fiction Book – Spanish or Bilingual.


Welcome Isabel to Luz Del Mes Spotlight Interview!
To honor Hispanic Heritage Month, this interview and book review is in Spanish.







La Casa Vieja y otros relatos
by Isabel García Cintas
Con un estilo único muy original, Isabel Garcia Cintas entrelaza cuentos y relatos con una descripción que ayuda al lector a transportarse al lugar como si uno estuviera escuchando de primera fuente los relatos.
Mi cuento favorito es el de la historia que da nombre al libro. Dos hermanas experimentan un extraño fenómeno de comunicación a la distancia y tienen una vivencia significativa en sus vidas.
Un libro que recomiendo por su contenido y belleza literaria. La mayoría de los cuentos han recibido reconocimientos a nivel nacional e internacional.

En una entrevista informal  conversé con la autora: 

Isabel, dime: 

1.¿Cómo nace el título: La Casa Vieja y otros relatos?

La Casa Vieja es el título del primer cuento del libro. Es una historia que escribí hace varios años y que tiene mucho significado personal, porque está basada en una pequeña historia que nos sucedió a mi hermana y a mí. Yo me marché de mi casa a estudiar y trabajar en Buenos Aires y luego viví fuera del país. Esta pequeña historia de conexión fraternal nos sucedió a través de los años, mientras vivíamos lejos, pero evidentemente muy cerca una de la otra.

2. ¿Son los personajes reales?

Algunos de los relatos son verdaderos, otros son parte verdad y parte ficción, y otros son totalmente ficción. Pero los protagonistas de estas historias están todos basados en seres reales que conocí y que a veces estuvieron cerca de mí, y otras veces solo fueron conocidos a la distancia, pero sus historias interesaron lo suficiente como para elaborar un relato sobre ellos. Los nombres son, por lo general, ficticios. 

3 ¿Cómo nace tu libro?

Así como nacieron los otros libros que escribí. Incidente en la Patagonia comenzó con un cuento corto, no más de ocho o diez páginas, sobre las memorias de cuando yo era periodista en la Argentina y terminó convirtiéndose en una novela de suspenso. Del Mediterráneo al Plata empezó con la historia romántica de cómo se conocieron mis bisabuelos en Italia, y se sumaron las historias hasta que terminó en una novela que cuenta la vida de dos familias inmigrantes, los italianos de parte de mi madre, y los españoles de parte de mi padre.  Así surgió también La Casa Vieja y Otros Relatos. Yo fui escribiendo cuentos cortos a lo largo de los años, que quedaban en el archivo, hasta que fueron tantos que resolví ponerlos en un volumen de relatos. Y este libro me ha dado inesperadamente grandes satisfacciones, como sabes.

Fue un placer compartir contigo esta ceremonia y viaje para recibir nuestro reconocimiento de Latino Book Awards 2016.

Gracias Isabel!