Showing posts with label #Bilingual #Memoir. Show all posts
Showing posts with label #Bilingual #Memoir. Show all posts

Thursday, May 3, 2018

Hazel Eyes: Riviting and Touching

on March 4, 2016
Format: Paperback
Reading Author Maritza Martinez Mejia’s Hazel Eyes is somewhat
of a mesmerizing memoir. It’s never very easy to write about one’s life,
but the author captures the essence of her life in a way that’s
unquestionably an outstanding and unbelievable journey.
You’ll discover the young life of the author, her struggles and
challenges living in Colombia, growing up and being subjected
to worldly influences whereby she began to rebel.
The author reveals how God touched her and she underwent
a transformation not only in life but her views and behavior.
The memoir will leave you in awe, fill you with hope,
encourage you to renew your faith, cherish life,
believe in the power of the Lord, and most of all bestow the acts of kindness
and love upon all mankind.
Entrevista de Mi Libro Hispano a la escritora Maritza M. Mejía

Maritza Martínez Mejia
Miembro de la ANLMI, Florida Writers Association and South Florida Writers Association
 

Tuesday, August 15, 2017

Embajadora de Buena Voluntad en Acción

Foto cortesía Mi Libro Hispano
Para celebrar la jornada cultural de la Celebración Internacional del Mes del Libro Hispano, (del 15 de Sept. al 15 de Oct.)  la escritora, poeta, y promotora cultural, Maritza Martínez Mejía realiza el siguiente plan para la difusión de la literatura bilingüe en su zona.

Primero, lograr que los estudiantes con raíces hispanas, aprendan a leer y hablar en español. Ella les recalca, “Ser bilingüe es una ventaja muy valiosa para el futuro. No se avergüencen de hablar en casa con sus padres y abuelitos en español. En la escuela esfuércense por leer y escribir muy bien en inglés”.

Segundo, proveer libros bilingües no solo en los salones de clase, pero en la biblioteca de cada escuela que dicte clases de español. En su visita a un salón de español durante el Día Multicultural para niños, Mrs. Mejía, como los estudiantes la llaman, les hizo énfasis en sus metas y les leyó Vainilla y Chocolate en español.

Tercero, crear un área dedicada a la literatura bilingüe o en español. Las escuelas cuentan con libros bilingües porque los profesores los compran o los consiguen a bajo precio en las Ferias de Libro y los tienen en sus salones de clase. No todas las bibliotecas escolares cuentan con un área dedicada a la literatura bilingüe o en español. Esto hace que los estudiantes no lean en español.

NUESTRA META 2017: SPANISH ISLE


Como embajadora de buena voluntad de Mi Libro Hispano, la educadora y autora, Maritza Martínez Mejía ha logrado no sólo colocar sus libros en varias escuelas y bibliotecas del Contado Santa Lucia y Miami Dade, pero también de proveer un área de español para que los estudiantes puedan leer y disfrutar de la literatura bilingüe.

¡Di NO a la piratería!

Mrs. Mejía agradece a todos los que han apoyado ésta campaña, a la Celebración del Mes del Libro Hispano, y la organizadora Pilar Vélez Zamparelli, quien me han acogido como Embajadora de buena voluntad.
 ¡Tú también puedes ayudar!
Puede contactar a Maritza Martínez Mejía:
E-mail: hazeleyes@luzdelmes.com

Saturday, May 13, 2017

Hazel Eyes: Journey to faith

on January 4, 2013
Format: Paperback
A beautiful story of a young woman's journey to faith. After a retreat, her eyes were opened to the importance
and holiness of the catholic church. 

Filled with inspiration and the awakening of prayer, this book is an easy read and will inspire you to take a look
at your own faith.

Wednesday, October 12, 2016

Celebrando el Mes Internacional del Libro Hispano

En el marco del Mes de la Hispanidad (del 15 de SEPT al 15 de OCT) y para celebrar la cruzada cultural de la Celebración Internacional de Libro Hispano, la escritora y poeta Maritza Martínez Mejia ha trabajado durante el presente año en la difusión de la literatura bilingüe.

Como escritora de cuentos bilingües, poesía y sus memorias galardonadas con el Latino Book Awards 2016 y profesora substituta del Condado de Santa Lucia, ha logrado presentar sus cuentos en varias escuelas y visitar salones de clase difundiendo la literatura bilingüe.

Su meta consta de tres partes. Primero, es lograr que los estudiantes con raíces hispanas, aprendan a leer y hablar en español. Ella les recalca en sus visitas, “Ser bilingüe es una ventaja muy valiosa para el futuro. No se avergüencen de hablar en casa con sus padres y abuelitos en español. En la escuela esfuércense por leer y escribir muy bien en ingles”.

Segundo, la autora tiene como meta proveer libros bilingües no solo en los salones de clase, pero en la biblioteca de cada escuela que dicte clases de español. En su visita a un salón de español durante el Día Multicultural para niños, Mrs. Mejia, como los estudiantes la llaman, les hizo énfasis en sus metas y les leyó el Tesoro de la Abuela en español.



Su gran reto es el tercero. Las escuelas cuentan con libros bilingües porque los profesores los compran o los consiguen a corto precio en las Ferias de Libro. Sin embargo, no todas las bibliotecas escolares cuentan con un área dedicada a la literatura bilingüe o en español. Esto hace que los estudiantes no lean en español.


Como embajadora de buena voluntad del libro Hispano, la educadora y autora, Maritza Martínez Mejia ha logrado no sólo colocar sus libros en varias escuelas y bibliotecas del Contado, pero también de proveer un área de español para que los estudiantes puedan leer y disfrutar de la literatura bilingüe.





Ha sido un trabajo de equipo. Junto con autores que han donado sus libros, profesoras y para profesionales del programa  ESOL que han apoyado la labor de Mrs. Mejia, y la ayuda de las bibliotecarias que han proporcionado el espacio para la literatura bilingüe. La lectura en español se está promoviendo en el Condado de Santa Lucia.


La invitación es entendida a todas las escuela de otros Condados en la Florida y los Estados Unidos.

Mrs. Mejia agradece a todos los que han apoyado ésta campaña, a la Celebración del Mes del Libro Hispano y la organizadora Pilar Velez Zamparelli que me han acogido como Embajadora de buena voluntad.

Puede contactar a Maritza Martinez Mejia:


Sus páginas sociales son:
Sus libros bilingües están disponibles en:

Books & Books en Coral Gables y Florida Center for Peace en Miami.

Monday, September 26, 2016

La escritora y poeta colombiana Maritza Martínez Mejía trae su prosa a Miami






La colombiana Maritza Martínez Mejía traerá su prosa a Miami

14 de julio de 2016 - 09:07
La escritora y poeta de origen colombiano y radicada en Estados Unidos, fue ganadora del Latino Book Awards como Mejor libro no ficción traducido del inglés al español y mejor libro no ficción electrónico.                                                                                                                                                                                          
La escritora y poeta colombiana Maritza Martínez Mejía. (CORTESÍA).

CARACAS.-ANDREA GANDICA CROCE
agandica@diariolasamericas.com
@andreagcroce
La premiada escritora y poeta Maritza Martínez Mejía presentará su libro Ojos avellana en el XII Encuentro Internacional de Escritoras Marjory Stoneman Douglas (EIDE), que se realizará en la ciudad de Miami en las instalaciones de la Universidad Internacional de la Florida (FIU) entre el 11 y 15 de septiembre.
La colombiana, radicada en Estados Unidos, fue ganadora del Latino Book Awards como mejor libro no ficción traducido del inglés al español y mejor libro no ficción electrónico.
Ojos avellana, fue publicada en inglés con el título Hazel Eyes en el año 2010, cuya traducción al español, participó en el concurso Indie de Amazon 2015. Además, Martínez Mejía es la autora de dos cuentos bilingües y un libro de poesías bilingües galardonado con el premio Virtue Christian Poetry 2016.
Ojos avellana atrapa al lector desde las primeras páginas, ese es el verdadero talento del escritor”, dice la escritora panameña Rose Marie Tapia R.
El libro conecta cada capítulo con historias comunes y hechos sobrenaturales vividos por la autora. Los temas incluyen los conflictos de la adolescencia, la vida universitaria, tradiciones, cultura, religión, matrimonio, maternidad, envejecimiento y muerte.
“Cuando quiera sumirse en un mundo de delicada urdimbre, deliciosa lectura y deslumbrante historia que lo enriquecerá profundamente de una manera espiritual, le recomiendo que abra las páginas de este libro titulado Ojos avellana, de la escritora colombiana Maritza Martínez Mejía". expresó en un comunicado Mercedes Eleine González, de Editorial Entre Líneas. 
Libro disponible: http://www.amazon.com/Ojos-Avellana-Testimonio-Fe-Spanish-ebook/dp/B01494512Y

Sunday, July 31, 2016

Ojos Avellana en EIDE 2016

After publishing Hazel Eyes (memoir), Vanilla and ChocolateGrandma’s Treasure (bilingual children books) and Poems, Thoughts and More (poetry), Maritza Martínez Mejía announces a new published project: 
The paperback version will be launched at the XII Gathering of International Women Writers at FIU Miami on Sep. 12-15, 2016
This book has received The Latino Book Awards for Best e-Book and Best Translation from English to Spanish 2016.



Ganador de Latino Book Awards por:
Mejor Libro Eléctronico y Tradución de Inglés al Español

Libro impreso de Ojos Avellana será presentado en el XII Encuentro Internacional de Escritoras Margory Stoneman Douglas en FIU Miami -Septiembre 11-15, 2016 #EIDE2016

Maritza Martínez Mejía, AWA  
Libro disponible en Kindle:




Saturday, July 30, 2016

New published project: Ojos Avellana

Dear Maritza Martinez Mejia,
Congratulations, your book Hazel Eyes/Ojos Avellana is a Finalist in the 18th Annual International Latino Book Awards, the largest awards in the USA celebrating achievements in Latino literature and culture. If you are a first time honoree, you have joined a very important group of Award Winning Authors and Publishers.
All my best,

Kirk Whisler
Latino Literacy Now
The Int’l Latino Book Awards: Leading In Latino Cultural Recognition


The International Latino Book Awards ceremony will be held in the Dominguez Ballroom on the campus of California State University, Dominguez Hills on September 8.

Maritza Martinez Mejia, AWA - Books available:





Thursday, July 28, 2016

How to Support an Author?

Lisa Waters and Maritza Martinez Mejia, two authors have being featured at Southern Writers Online Magazine. 
Watch the video: https://t.co/li3cIs8gSV

Authors helping Authors