Monday, February 16, 2026

🌿 LuzDelMes Lenten Recipes - Recetas LuzDelMes para la Cuaresma

 Faith, Fast, and Food at the Family Table

What Is Lent?

Lent is a sacred season in the Christian calendar dedicated to prayer, fasting, and almsgiving as we prepare our hearts for Easter.


It begins on Ash Wednesday and lasts forty days, recalling Jesus’ forty days in the desert. Sundays are not counted among the forty days, since each Sunday is a celebration of the Resurrection — a “little Easter.”

The day before Lent begins is known as Mardi Gras, meaning “Fat Tuesday,” traditionally a time to enjoy festive foods before entering a more penitential season.

What Is Fasting and Abstinence?

In both Eastern Catholic and Orthodox traditions, fasting and abstinence are important spiritual disciplines.

  • Abstinence (beginning at age 14) traditionally means refraining from meat — the flesh and its products.
  • Fasting (from age 18 until the 60th birthday) generally involves limiting the quantity of food consumed.

The spiritual purpose of these practices is beautifully expressed by St. Augustine in his Sermon on Prayer and Fasting:

“Abstinence purifies the soul, elevates the mind, and subordinates the flesh to the spirit.”

Fasting is not merely about food — it is about freedom. It helps us reorder our desires so that Christ becomes our deepest hunger.

🌸Lenten Foods: Simple, Nourishing, Meaningful

During Lent, many families prepare simple meals such as:

  • Fish
  • Soups
  • Eggs
  • Legumes and vegetables

Cooking as a Spiritual Practice

Lent is a beautiful opportunity to:

  • Cook together as a family
  • Teach children the meaning of sacrifice
  • Share stories of faith at the table
  • Transform ordinary meals into moments of grace

When we prepare simple foods with gratitude and mindfulness, our kitchens become places of prayer.

Let us embrace fasting and abstinence not as restriction, but as renewal — a way to rediscover joy, discipline, and communion.

 Fun Cuisine for Lent… and Easter Too!

Simple recipes can carry us through the penitential season and lead us into the celebration of Easter with hearts prepared and joyful.

Click the link below to access this week’s recipe: 

 



This year, I am incorporating a creative touch by adopting the Japanese tradition of ramen and preparing rich vegetable creams and soups — warm, comforting, and meatless dishes that bring both nourishment and intention to the table.
Enjoy it!

Recetas LuzDelMes para Cuaresma 

La fe, el ayuno y la comida en la mesa familiar

¿Qué es el ayuno y la abstinencia?

La Cuaresma para los ritos católicos y ortodoxos, tienen leyes para el ayuno y la abstinencia. En general, la ley de la abstinencia prohíbe comer la carne, productos con sangre y médula ósea. La abstinencia es obligatoria después de alcanzar la edad de 14 y el ayuno se convierte en obligatorio a partir de los 18 años hasta 60 años.

Los motivos para la práctica de abstinencia son bien explicados por San Agustín en su sermón sobre la oración y el ayuno: "la Abstinencia purifica el alma, eleva la mente, subordina la carne al espíritu."

Vamos a aprovechar el ayuno y la abstinencia de la Cuaresma para cocinar y comer con nuestros hijos. La comida más común para la Cuaresma son pescados, sopas, cremas y huevos. Este año he adaptado la tradición Japonesa del Ramen y las cremas de vegetales. 

¿Cuál es tu receta preferida? – ¡Compártela en los comentarios!

 


¡Celebremos Nuestra Fe!

Poemas y Reflexiones: www.luzdelmes.com

Thank you for your support!🌷 #LuzDelMes 🌠  

Maritza MartineMejia

Mother, Theologian, Author, Educator and Translator

Member: Read your Wold Board of Trusteed, Read to Me, Day! Ambassador 

FREE Reading Activities visit: www.luzdelmes.com

Received Crystal Apple, VCB Poetry 2015, Latino Book Awards 2016, Premio Verso Dorado 2022 

 


Sunday, February 15, 2026

AI y escritura: una experiencia editorial consciente

 


AI y escritura: una experiencia editorial consciente

El proceso de escribir mi duodécimo libro, Mujeres del pasado: Agentes del presente, ha sido diferente e interesante.

¿Por qué diferente?

Por primera vez utilicé inteligencia artificial (AI) para editar y organizar mi manuscrito, tal como solía hacerlo con editores en mis primeros libros. Con el tiempo, lamentablemente, me he encontrado con editores que modifican el texto por completo para adaptarlo a su propio estilo sin comunicarlo, convirtiendo el proceso editorial en un verdadero dolor de cabeza.

Para evitarlo, decidí usar ChatGPT. Debo confesar que he quedado impresionada con la creatividad humana detrás de una inteligencia artificial capaz de funcionar como un editor que no solo guía el proceso, sino que acompaña, sugiere y te lleva de la mano a concretar un proyecto sin invadirlo. Ayuda a ordenar ideas sin alterar el fondo, a pulir el lenguaje sin desplazar la intención. Te ayuda a ver con mayor claridad lo que el autor ya ha dicho, siempre respetando la originalidad y la voz autoral.

Por supuesto, también existe la vía rápida: pedirle que “cree un texto sobre…” y obtenerlo en cuestión de minutos. Sin embargo, quien opta por ese camino sabe, en su interior, que está comprometiendo su trabajo creativo, su criterio editorial y, sobre todo, su integridad literaria.

Además del texto, utilicé herramientas de inteligencia artificial para explorar un perfil gráfico del manuscrito, que luego se convirtió en la base de la portada. Fue también una manera de responder a una pregunta que surge con frecuencia: ¿qué me inspiró para crearla? El proceso fue transparente desde el inicio, y Amazon aceptó la portada con el debido reconocimiento al uso de inteligencia artificial. Lejos de restar valor al trabajo del autor, esta honestidad forma parte de cómo entiendo hoy el proceso creativo.

         📱📖 Digital y papel - 🔗 Pre-ordena:              https://www.amazon.com/dp/B0GL3SCLDT

En una experiencia editorial consciente, la autoría no se delega: se afirma.
La tecnología acompaña; la verdad del texto permanece en quien escribe. 

Testimonio de laa autora


Maritza Martínez Mejía

Mother, Theologian, Author, Educator, and Translator

Member: Read Your World Board of Trustees, Read to Me, Day! Ambassador 

FREE Reading Activities visit: www.luzdelmes.com

Received Crystal Apple, VCB Poetry 2015, Latino Book Awards 2016, Premio Verso Dorado 2022 

Friday, February 13, 2026

Lanzamiento: Mujeres del pasado: Agentes del presente

                            


Lanzamiento version digital y de papel: Febrero 14, 2026
👉 https://www.amazon.com/dp/B0GL3SCLDT

 Estimado lector de libros LuzDelMes:

💝En el dia que se celebra al amor y la amistad, y recordamos a San Valentin, lanzamos un libro que honra historias que trascienden el tiempo en Radio Phoenix 740 AM-FM. 💝


Este libro nace de una inquietud que he tenido desde mis estudios bíblicos sobre las mujeres de la Biblia. Desde el Génesis, las mujeres han luchado por sobrevivir, por preservar la vida, por sostener su linaje y por encontrar un lugar en estructuras que muchas veces las empujaron al silencio. Aunque vivieron en otro tiempo, sus batallas no fueron pequeñas y tampoco son tan distintas a las que vivimos en nuestros tiempos.

Te invitamos a un espacio para leer, reflexionar y compartir historias del  pasado que conectan con nuestro presente.
 
 ¿Qué haremos en nuestro próximos encuentros?
 
✨ Introducción del libro #12 de la autora Maritza M. Mejia
 
Primer Encuentro:

📅 8 de marzo de 2026 
⏰ 8:00 p.m. (ET)
💻 Modalidad: Zoom - Club de lectura LuzDelMes
📧 Contacto: bookclub@luzdelmes.com
📖 Leer transforma, y compartir transforma aún  más.

✨ Reserva tu espacio y te enviamos la plantilla de reflexión para que dialogues con las mujeres del pasado y proyectes a la mujer del presente. 

Segundo Encuentro: Conferencia PBCCW - Marzo 14, 2026
Tercer Encuentro: Conversacion en Zoom - 10 de abril a las 3:00 pm ET
Cuarto Encuentro: Authors for Authors Conference - Mayo 3, 2026 Hilton Melbourne


“En medio del silencio o la adversidad, una mujer puede marcar la diferencia 
y convertirse en un instrumento de cambio y esperanza.”

Maritza Martínez Mejía

Mother, Theologian, Author, Educator, and Translator

Member: Read Your World Board of Trustees, Read to Me, Day! Ambassador 

FREE Reading Activities visit: www.luzdelmes.com

Received Crystal Apple, VCB Poetry 2015, Latino Book Awards 2016, Premio Verso Dorado 2022