Showing posts with label #Bilingual #Poetry. Show all posts
Showing posts with label #Bilingual #Poetry. Show all posts

Wednesday, March 20, 2019

Welcome Spring - Bienvenido Primavera

Welcome Spring with Haiku  


Spring and Easter are associated with new beginnings, rebirth, growth and life. The days are longer, the earth is blooming, and everything awakens. 

In 2019, spring equinox (also called the March equinox or vernal equinox) falls on Wednesday, March 20. This event marks the astronomical first day of spring in the Northern Hemisphere and autumn in the South Hemisphere.
The word equinox comes from the Latin words for “equal night”—aequus (equal) and nox (night). On the equinox, the length of day and night is nearly equal in all parts of the world. With the equinox, enjoy the increasing sunlight hours, with earlier dawns and later sunsets.
Photo credits: thethreetomatoes.com

~Flowers Bloom~
Blossom hue flowers
Sing, shine, smell, smooth and flavor
Spring is welcoming!

~Spring Wind~
Cold, balmy, warm, hot
Is Spring forthcoming your way?
Tell me silly earth!

~Blue Sky~

In the deep blue sky
Colorful birds fly and sing
Making earth happy
(Haiku@2016 by Maritza M. Mejia)
For more Poems visit: www.luzdelmes.com
La Primavera y La Pascua están asociados con renacimiento, nuevos comienzos, crecimiento y vida. Los días son más largos, la tierra florece y todo despierta.

En el 2019, el equinócio de primavera (también llamado equinócio de marzo o equinócio vernal) cae el miércoles 20 de marzo. Este evento marca el primer día astronómico de primavera en el hemisferio norte y otoño en el hemisferio sur.
La palabra equinoccio proviene de las palabras latinas para "igual noche": equus (igual) y nox (noche). En el equinoccio, la duración del día y la noche es casi igual en todas las partes del mundo. Con el equinócio, disfrute de las horas de luz solar cada vez mayores, con amaneceres más tempranos y puestas de sol posteriores.


Maritza Martínez Mejía
Mother, Author, Educator and Translator
Member: FWA, SFWA, SCBWI, Board of Advisors MCBD, Delegado ANLMI
FREE Reading Activities visit: www.luzdelmes.com
Received Crystal Apple, VCB Poetry, Latino Book Awards, Author’s Talk

Tuesday, June 26, 2018

¿Cómo te preparas para un evento de escritores? ~ How to Prepare for an event? ~

Si estás preparándote para asistir a un evento, es importante prepararte y estar listo a disfrutar el momento. Te sugiero los siguientes pasos:

Las ferias o cualquier tipo de exposición para escritores y poetas, es una gran oportunidad para dar a conocer los años de dedicación en producir los libros. 

Son muchos los detalles a tener en cuenta al asistir a un evento internacional o nacional, pero lo más importante es hacerlo con tiempo y paciencia. Yo encuentro muy útil hacer una lista para  lograr el éxito deseado. Ésta es mi lista:
1.     Ordenar libros para venta con tiempo.
2.     Hacer tarjetas de presentación. 
3.     Preparar  muestras de publicidad de acuerdo a su presupuesto.
4.     Elaborar afiche de promoción o stand. 
5.     Abrir un evento en Facebook para invitar a tus contactos.
6.     Usar las redes sociales como Twitter, Facebook, Instagram para promoción.
7.     Hacer un artículo del evento para LinkedIn y montarlo en Pinterest.
8.     Enviar invitaciones por correo electrónico para quien no usa medios sociales.
9.     Preparar el vestuario y accesorios apropiados para cada día del evento.
10.   Preparar la presentación de los libros, ensayarla enfrente del espejo. 
11.   Estar lista para el evento y llegar a tiempo. 
12.  Tomar fotos y compartir con otros autores. Siempre se aprende compartiendo.

¿Me hizo falta algo? Puedes escribir tus ideas en la sección de comentarios. 

Ante todo, ¡disfruta la oportunidad que tienes en tus manos!

Esto son algunas de mis SWAGS (regalitos para mis lectores)
Me encuentras en todos los medios sociales como #LUZDELMES
Libros disponibles en www.luzdelmes.com

                      Puedes ver el artículo en:
                          Visítame Magazine


HOW DO I PREPARE FOR AN EVENT?

There are many details to keep in mind when attending a national or international event, but the most important thing is do it with time and patience. 
I find it very useful to make a list to achieve the desired success. 
This is my check list:

1. Order books for sale on time.
2. Make business cards. 
3. Prepare samples of advertising according to your budget.
4. Bring poster for promotion or stand. 
5. Open an event on Facebook to invite contacts.
6. Use social networks like Twitter, Facebook, and Instagram for promotion.
7. Make an article for the event to LinkedIn and reassembled on Pinterest.
8. Send invitations by email for those who doesn't use social media.
9. Prepare costumes and accessories appropriate for each day of the event. 
10. Practice presentation in front of the mirror
11. Arrive on time 
12. Take a lot of pictures and share with other authors. You will learn something NEW!
Do I need something else?

Maritza Martínez Mejía
Mother, Educator, Bilingual Author and Translator
Recipient of the Crystal Apple Award 2006, VCB Poetry Winner 2015, Author’s Talk Book Award 2016, The Latino Book Awards 2016 and Author’s Talk Book Show 2017.                   

Sunday, March 11, 2018

World Poetry Day with Award-Winning Book

Celebrate World Poetry Day 


It is a pleasure to present to you my AWARD WINNING POETRY BOOK:
 Poems,Thoughts and More, for Poetry Day. It is a bilingual book of poems in English/Spanish to celebrate life with author's voyage anecdotes and flash fiction. This book is for adults and all lovers of poetry.


 Celebra el día de la Poesía



Es un placer presentarles mi GALARDONADO libro de poesías: 
Poemas, Pensamientos y Algo Más en el día de la poesía. Es un libro bilingüe de poemas en Inglés/Español para celebrar la vida con anécdotas de viajes del autor y microrrelatos. Éste libro es para  adultos y los amantes de la poesía.

Premio a Mejor Poesia de Virtue Christian 

Wednesday, February 28, 2018

My Adorable Misifu

NEW Pinterest Board: Calico & Haiku
De repente llegó
Con bellos ojos y corazón dulce
Una máscota en mi vida


(Haiku, Mejia@2017)
More poems and reflections, visit:
 http://luzdelmes.com/ldm.php?ldm=poems

Maritza Martínez Mejía
Madre, Educadora, Autor Bilingüe, Promotora cultural y Traductora
Miembro de la ANLMI, Florida Writers Association Y South Florida Writers Association
Actividades GRATIS de lectura y escritura en Website: 


Ganadora del “Crystal Apple” 2006, “VCB Poetry” 2015, “Latino Book Awards” 2016,  “Author’s Talk Book Show” 2017. Cinco libros publicados y artículos en  revistas digitales.


Saturday, February 10, 2018

What is ArtsFest Stuart? Maritza M. Mejia 3rd. Participation

ArtsFest is a hometown celebration of the arts since 1988.  It is a two day outdoor arts festival held in Memorial Park in historic Downtown Stuart to celebrate the arts, music, visual, literary, culinary, dance, kids’ activities and a weekend to have fun. 


ArtsFest is a legacy in our community,” says Debi Owens, president of the Arts Council board of directors and a volunteer for more than two decades." 

Author Maritza Martinez Mejia attends for the third time The Literary Village on February 10th  presenting her Bilingual Collection in English & Spanish.


Author Maritza M. Mejia Previous Participation:
ArtsFest2016
"I had the opportunity to attend ArtsFest Stuart 2016 and 2017. I presented my award-winning poetry book: "Poems, thoughts and More" and read the Poetry Marathon Anthology 2016.
Thank you Martin County for supporting the arts and literacy," said Mrs. Mejia.

                    
                                           ArtsFest'17

                       



                 
         ArtsFest Writers need Readers!               
Come to Literary Village at  ArtsFest 2018
100  SE Ocean Blvd. Stuart, Florida 34994

From 10:00 a.m. to 5:00 p.m.
2018 Participation
The Largest Hometown Celebration of Local Arts & Culture on the Treasure Coast!
Maritza Martínez Mejía
Mother, Educator, Bilingual Author and Translator
Recipient of the Crystal Apple Award 2006, VCB Poetry Winner 2015, Author’s Talk Book Award 2016, The Latino Book Awards 2016 and Author’s Talk Book Show 2017.