Tere Rodriguez-Nora ~ LuzDelMes Tri-Anthology 2020 Participant

                     

COVID-19’s lessons learned

By Tere Rodríguez-Nora 

Highlighted Fragment

The pandemic has continued, but my perspective is different. The lessons learned are now my light: We need to take care of ourselves mentally as we do physically, we need to be compassionate to others; we have a duty as citizens towards others; we should treasure every moment we live because life is like a sigh; we have to value what others do for us, not take them for granted; we should tell others, with words and actions, how we feel; we should dance, laugh, sing more; we need to learn that there’s more in life than working or a daily routine, we need to understand that is completely fine to have bad days; and more importantly, we have to be aware that we need to pause in order to continue living. 

Covid-19: Lecciones aprendidas por Tere Rodríguez-Nora 

La pandemia ha continuado, pero mi perspectiva es diferente. Las lecciones aprendidas son ahora mi luz: Debemos cuidarnos mentalmente como lo hacemos físicamente, debemos ser compasivos con los demás; tenemos un deber como ciudadanos hacia los demás; debemos atesorar cada momento que vivimos porque la vida es como un suspiro; tenemos que valorar lo que otros hacen por nosotros, no darlos por sentado; debemos decirle a los demás, con palabras y acciones, cómo nos sentimos; debemos bailar, reír, cantar más; tenemos que aprender que hay más en la vida que el trabajo o una rutina diaria, tenemos que entender que está completamente bien tener días malos; y lo que es más importante, tenemos que ser conscientes de que es necesario hacer una pausa para seguir viviendo.

                                                             Complete participation:

                                                Publica LuzDelMes Publishing House 

#LuzDelMesTriAnthology2020 ✨

Thank you! 🌷¡Gracias! 🌻ευχαριστώ💐 Arigatou gozaimasu 🙏

Projected released date DIGITAL Version: August 31st, 2020

Paperback: September 2020

        

Maritza Martínez Mejía

Mother, Author, Educator and Translator

         Member: FWA, SFWA, SCBWI, Board of Advisors MCBD, Delegado ANLMI, Florida
FREE Reading Activities visit: www.luzdelmes.com

Received Crystal Apple, VCB Poetry, Latino Book Awards, Author’s Talk

Sydney Solis~ LuzDelMes Tri-Anthology 2020 Participant

Quarantine Haibun By Sydney Solis

Highlighted Fragment

My respite from the weariness of a Covid-19-ravaged world and quarantine is morning meditation, soaking up the fecund Florida nature of our backyard garden and writing haiku. 

bats flicker between

the half moon and I — 

midsummer twilight

Haibun de Cuarentena por Sydney Solis

Respiro del cansancio de un mundo devastado por el COVID-19 y la Cuarentena. En la meditación de la mañana, absorbo la naturaleza fecunda de la Florida en nuestro jardín trasero, escribiendo Haibun; una combinación de reflexión con haiku.                                                      

                                                     Complete participation 

 Publica LuzDelMes Publishing House 

#LuzDelMesTriAnthology2020 ✨

Thank you! 🌷¡Gracias! 🌻ευχαριστώ💐 Arigatou gozaimasu 🙏

Projected released date DIGITAL Version: August 31st, 2020

Paperback: September 2020

        

Maritza Martínez Mejía

Mother, Author, Educator and Translator

         Member: FWA, SFWA, SCBWI, Board of Advisors MCBD, Delegado ANLMI, Florida
FREE Reading Activities visit: www.luzdelmes.com

Received Crystal Apple, VCB Poetry, Latino Book Awards, Author’s Talk

Suzan Johnson~ LuzDelMes Tri-Anthology Participant

    

Suzan Johnson

Between Fear and Hope By Suzan Johnson 

Highlighted Fragments

The fear of an unknown virus is paralyzing. Then hope seeps in.  As the lock-down continued people have begun to pay attention.  They paid attention to their children, and families.  They interacted in creative ways, at home and online.  Some have said “back to the basics.”

Entre el miedo y la esperanza por Suzan Johnson

El miedo a un virus desconocido es paralizante. Entonces la esperanza se filtra.  A medida que el encierro ha continuando la gente ha comenzado a prestar atención a sus hijos y a sus familias.  Interactúan de maneras creativas, en casa y en línea.  Algunos han dicho "volver a lo básico."                                                                  

                                                   Complete participation 

                                                     Publica LuzDelMes Publishing House 

#LuzDelMesTriAnthology2020 ✨

Thank you! 🌷¡Gracias! 🌻ευχαριστώ💐 Arigatou gozaimasu 🙏

Projected released date DIGITAL Version: August 31st, 2020

Paperback: September 2020

        

Maritza Martínez Mejía

Mother, Author, Educator and Translator

         Member: FWA, SFWA, SCBWI, Board of Advisors MCBD, Delegado ANLMI, Florida
FREE Reading Activities visit: www.luzdelmes.com

Received Crystal Apple, VCB Poetry, Latino Book Awards, Author’s Talk

Steve McCarty~ LuzDelMes Tri-Anthology Participant

Steve McCarty

Ubiquitous Mask Use in Fastidious Japan By Steve McCarty

Highlighted Fragment

The advice of an academic is, based on scientific evidence, to reason for oneself and on behalf of the vulnerable. That is, besides stocking up on masks, families need to be ready for man-made emergencies. 

Writers and artists plumb the wellsprings of humanity and open new routes to constructive solutions and productive relationships for the future. 

Uso de mascarillas incomodas en Japón por Steve McCarty 

El consejo de un académico está basado en: la evidencia científica, en razonar por uno mismo y en nombre de los vulnerables. Es decir, además de abastecerse de mascarillas, las familias deben estar listas para cualquier emergencia hecha por el hombre.

Escritores y artistas se desbordan por los manantiales de la humanidad y abren nuevas rutas hacia soluciones constructivas y relaciones productivas para el futuro.

                                                                                             

                                                         Complete participation 

                                                     Publica LuzDelMes Publishing House 

#LuzDelMesTriAnthology2020 ✨

Thank you! 🌷¡Gracias! 🌻ευχαριστώ💐 Arigatou gozaimasu 🙏

Projected released date DIGITAL Version: August 31st, 2020

Paperback: September 2020

        

Maritza Martínez Mejía

Mother, Author, Educator and Translator

         Member: FWA, SFWA, SCBWI, Board of Advisors MCBD, Delegado ANLMI, Florida
FREE Reading Activities visit: www.luzdelmes.com

Received Crystal Apple, VCB Poetry, Latino Book Awards, Author’s Talk

Olga M. Muñoz ~ LuzDelMes Tri-Anthology Participant

Olga M. Muñoz

Incrédulo y Creyente Por Olga M. Muñoz 

El hombre para pedir, desear, añorar; puede inclinarse ante lo Divino pero debe ser Cierto, Honesto Humilde y Sincero. La verdadera Fe no es apariencia, sino Presencia. Convencido en su Fe y sus acciones para que sea escuchado. Dios no prometió la felicidad, pero quiere hombres felices, satisfechos, auténticos que pidan con el corazón no con la lengua, que se inclinen con solemnidad no por reverencias. Finalmente, a pedir con la esperanza puesta desde dentro con humildad y arrepentimiento. En pocas palabras que dejemos de ser Incrédulos en su Nombre.                                                                   

Olga M. Muñoz Thoughts: Skeptical and Believers

The man who ask, desire, long for; can bow down to the Divine, but it must be True, Honest Humble and Sincere. True Faith is not appearance, but presence. Convinced in his faith and his actions to be heard. God did not promise happiness, but he wants happy, satisfied, authentic men who ask with their hearts not with their tongues, to bow down with solemnity not for reverences.

                                                  Complete participation 

                                                     Publica LuzDelMes Publishing House 

#LuzDelMesTriAnthology2020 ✨

Thank you! 🌷¡Gracias! 🌻ευχαριστώ💐 Arigatou gozaimasu 🙏

Projected released date DIGITAL Version: August 31st, 2020

Paperback: September 2020

        

Maritza Martínez Mejía

Mother, Author, Educator and Translator

         Member: FWA, SFWA, SCBWI, Board of Advisors MCBD, Delegado ANLMI, Florida
FREE Reading Activities visit: www.luzdelmes.com

Received Crystal Apple, VCB Poetry, Latino Book Awards, Author’s Talk